اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ نُهُوْا عَنِ النَّجْوٰى ثُمَّ يَعُوْدُوْنَ لِمَا نُهُوْا عَنْهُ وَيَتَنٰجَوْنَ بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُوْلِۖ وَاِذَا جَاۤءُوْكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللّٰهُ ۙوَيَقُوْلُوْنَ فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِمَا نَقُوْلُۗ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُۚ يَصْلَوْنَهَاۚ فَبِئْسَ الْمَصِيْرُ
alam tara ilal-lażīna nuhū ‘anin-najwā ṡummā ya‘ūdūna limā nuhū ‘anhu wa yatanājauna bil-iṡmi wal-‘udwāni wa ma‘ṣiyatir-rasūl(i), wa iżā jā'ūka ḥayyauka bimā lam yuḥayyika bihillāh(u), wa yaqūlūna fī anfusihim lau lā yu‘ażżibunallāhu bimā naqūl(u), ḥasbuhum jahannam(u), yaṣlaunahā, fa bi'sal-maṣīr(u).
ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈထုၵ်ႇႁၢမ်ႈတၢပ်ႈဝႆႉ ဢမ်ႇႁႂ်ႈႁဵတ်းပၢင်ဢုပ်ႇဢူဝ်းလပ်ႉလွင်းၼၼ်ႉ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၶဝ်ၶိုၼ်းမႃး (ႁဵတ်းသၢင်ႈ) လွင်ႈႁၢမ်ႈတၢပ်ႈၼၼ်ႉသေ ၶဝ်ႁဵတ်းပၢင်ဢုပ်ႇဢူဝ်းလပ်ႉလွင်း တႃႇတေႁဵတ်းဢပျတ်ႈ ႁဵတ်းၽူႈၶဵၼ် ဢမ်ႇထွမ်ႇၵႂၢမ်း ၸဝ်ႈရသျႃးၼၼ်ႉႁိုဝ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မိူဝ်ႈၶဝ်မႃးၸူးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ (မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ) ၼၼ်ႉ ၶဝ်ႁပ်ႉတွၼ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လူၺ်ႈလၢႆးဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ဢၼ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ မၵ်းမၼ်ႈပၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်လၢတ်ႈၼႂ်းၸႂ်ၶဝ်ဝႃႈ “ၵွပ်ႈသင် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇပၼ်တၢမ်ႇႁဝ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢၼ်ႁဝ်းလၢတ်ႈၼၼ်ႉ” ၼႆယဝ်ႉ။ ငရၢႆးဢၼ်ၶဝ်တေၶဝ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းတဵမ်ထူၼ်ႈတႃႇၶဝ်ယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ငရၢႆးၼႆႉ ပဵၼ်တီႈဢၼ်ႁၢႆႉသုတ်း တႃႇတေပွၵ်ႈမိူဝ်း။
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُوْلِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوٰىۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā tanājaitum falā tatanājau bil-iṡmi wal-‘udwāni wa ma‘ṣiyatir-rasūli wa tanājau bil-birri wat-taqwā, wattaqullāhal-lażī ilaihi tuḥsyarūn(a).
ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၶဝ်႟။ မိူဝ်ႈႁဵတ်းပၢင်ဢုပ်ႇဢူဝ်းလပ်ႉလွင်းၼၼ်ႉ ယႃႇပေဢုပ်ႇဢူဝ်းလွင်ႈႁဵတ်းဢပျတ်ႈ လွင်ႈၶဵၼ် လွင်ႈဢမ်ႇထွမ်ႇၵႂၢမ်း ၸဝ်ႈရသျႃး။ ၵူၺ်းၵႃႈ လၢတ်ႈလွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ လွင်ႈလီ လွင်ႈၵိူဝ်းယမ်။ လႄႈ ၵူဝ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢၼ် သူ တၵ်း လႆႈ မႃး ၸုတုမ် ၵၼ် ၶိုၼ်း ၼၼ်ႉ တႃႉ။