فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۗ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ ࣖ
fa in tawallau faqul ḥasbiyallāhu lā ilāha illā huw(a), ‘alaihi tawakkaltu wa huwa rabbul-‘arsyil-‘aẓīm(i).
Kutani loko va fularhela (ku pfumela), kutani va ku (O Muhammad), "Allah u ndzi enerile; a ku na xikwembu handle ka Yena. Eka xona ndzi veka ku tshemba ka mina, naswona I Hosi ya Xiluvelo Lexikulu."
اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى
ar- raḥmānu ‘alal-‘arsyistawā.
(ku nga) Musa wa Tintswalo, loyi a tshamaka ehenhla ka Xiluvelo.
قُلْ مَنْ رَّبُّ السَّمٰوٰتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ
qul mar rabbus-samāwātis-sab‘i wa rabbul-‘arsyil-‘aẓīm(i).
Vula, “I mani Hosi ya matilo ya nkombo ni Hosi ya Xiluvelo Lexikulu?”
اَلَّذِيْنَ يَحْمِلُوْنَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهٗ يُسَبِّحُوْنَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُوْنَ بِهٖ وَيَسْتَغْفِرُوْنَ لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْاۚ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَّعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِيْنَ تَابُوْا وَاتَّبَعُوْا سَبِيْلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيْمِ
allażīna yaḥmilūnal-‘arsya wa man ḥaulahū yusabbiḥūna biḥamdi rabbihim wa yu'minūna bihī wa yastagfirūna lil-lażīna āmanū, rabbanā wasi‘ta kulla syai'ir raḥmataw wa ‘ilman fagfir lil-lażīna tābū wattaba‘ū sabīlaka wa qihim ‘ażābal-jaḥīm(i).
(Tintsumi) lava va rhwalaka Xiluvelo na (tintsumi) leti va rhendzeleke va ti vangama hi ku dzunisa Hosi ya vona naswona va pfumela eka yona va kombela ku rivaleriwa eka lava pfumelaka (va ku), "Hosi ya hina, tintswalo na vutivi lebyi nga eka Wena byi katsa hinkwaswo, kutani nyika ku rivaleriwa eka lava va hundzukaka va landzela ndlela ya Wena (ya vukhongeri) u va sirhelela eka ku xupuriwa ka tihele leti pfurhaka."
وَّالْمَلَكُ عَلٰٓى اَرْجَاۤىِٕهَاۗ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَىِٕذٍ ثَمٰنِيَةٌ ۗ
wal-malaku ‘alā arjā'ihā, wa yaḥmilu ‘arsya rabbika fauqahum yauma'iżin ṡamāniyah(tun).
Naswona tintsumi ti ta va etindhawini to hambana-hambana ta matilo. Hi siku rero, tintsumi ta tsevu ti ta khoma Xiluvelo xa Hosi ya wena ehenhla ka tona.