فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۗ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ ࣖ
fa in tawallau faqul ḥasbiyallāhu lā ilāha illā huw(a), ‘alaihi tawakkaltu wa huwa rabbul-‘arsyil-‘aẓīm(i).
त्यसैले यदि तिनीहरू (आस्थाबाट) विमुख हुन्छन् भने (हे मुहम्मद) भन, "अल्लाह मेरो लागि पर्याप्त छन्; उहाँ बाहेक अरू कोही पूज्य छैन। म उहाँमाथि भरोसा गर्छु, र उहाँ महान सिंहासनको स्वामी हुनुहुन्छ।"
اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى
ar- raḥmānu ‘alal-‘arsyistawā.
(अर्थात्) परम दयालु, जो सिंहासनभन्दा माथि विराजमान हुनुहुन्छ।
قُلْ مَنْ رَّبُّ السَّمٰوٰتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ
qul mar rabbus-samāwātis-sab‘i wa rabbul-‘arsyil-‘aẓīm(i).
सोध, “सात आकाश र महान् सिंहासनको स्वामी को हो?”
اَلَّذِيْنَ يَحْمِلُوْنَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهٗ يُسَبِّحُوْنَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُوْنَ بِهٖ وَيَسْتَغْفِرُوْنَ لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْاۚ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَّعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِيْنَ تَابُوْا وَاتَّبَعُوْا سَبِيْلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيْمِ
allażīna yaḥmilūnal-‘arsya wa man ḥaulahū yusabbiḥūna biḥamdi rabbihim wa yu'minūna bihī wa yastagfirūna lil-lażīna āmanū, rabbanā wasi‘ta kulla syai'ir raḥmataw wa ‘ilman fagfir lil-lażīna tābū wattaba‘ū sabīlaka wa qihim ‘ażābal-jaḥīm(i).
सिंहासन बोक्ने र तिनीहरूको वरिपरि रहेका (फरिश्ताहरू) आफ्नो पालनकर्ताको प्रशंसा गर्दै आफ्नो महिमा गाउँछन् र उहाँमाथि विश्वास गर्छन् र विश्वास गर्नेहरूका लागि क्षमा माग्छन् (भन्छन्) कि, "हे हाम्रा पालनकर्ता, तपाईंको दया र ज्ञानले सबै कुरालाई घेरेको छ, त्यसैले पश्चात्ताप गर्ने र तपाईंको मार्ग (धर्म) अनुसरण गर्नेहरूलाई क्षमा गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई जलिरहेको नर्कको यातनाबाट बचाउनुहोस्।"
وَّالْمَلَكُ عَلٰٓى اَرْجَاۤىِٕهَاۗ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَىِٕذٍ ثَمٰنِيَةٌ ۗ
wal-malaku ‘alā arjā'ihā, wa yaḥmilu ‘arsya rabbika fauqahum yauma'iżin ṡamāniyah(tun).
अनि स्वर्गदूतहरू आकाशका विभिन्न कुनाहरूमा हुनेछन्। त्यस दिन आठ जना स्वर्गदूतहरूले तिम्रो प्रभुको सिंहासनलाई आफ्नो माथि राख्नेछन्।