فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۗ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ ࣖ
fa in tawallau faqul ḥasbiyallāhu lā ilāha illā huw(a), ‘alaihi tawakkaltu wa huwa rabbul-‘arsyil-‘aẓīm(i).
အကယ်၍ ၎င်းတို့သည် လှည့်ထွက်သွားလျှင်၊ ‘အလ္လာဟ်သည် ကျွန်ုပ်အတွက် လုံလောက်သည်၊ သူမှလွဲ၍ အခြားဘုရားမရှိပါ။ ကျွန်ုပ်သည် သူ့ကို အားကိုးသည်၊ သူသည် ထီးတည်းသောပလ္လင်ၤသခင်ဖြစ်သည်’ ဟု ပြောလော့။
اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى
ar- raḥmānu ‘alal-‘arsyistawā.
(ဆိုလိုသည်မှာ) မဟာကရုဏာရှင်၊ အာရှီအပေါ်တွင် တည်ရှိတော်မူသူဖြစ်သည်။
قُلْ مَنْ رَّبُّ السَّمٰوٰتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ
qul mar rabbus-samāwātis-sab‘i wa rabbul-‘arsyil-‘aẓīm(i).
ပြောပါ၊ ‘ခုနစ်ထပ်ကောင်းကင်နှင့် ကြီးမြတ်သော အာရှီၤပိုင်ရှင်သည် မည်သူဖြစ်သနည်း။’
اَلَّذِيْنَ يَحْمِلُوْنَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهٗ يُسَبِّحُوْنَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُوْنَ بِهٖ وَيَسْتَغْفِرُوْنَ لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْاۚ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَّعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِيْنَ تَابُوْا وَاتَّبَعُوْا سَبِيْلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيْمِ
allażīna yaḥmilūnal-‘arsya wa man ḥaulahū yusabbiḥūna biḥamdi rabbihim wa yu'minūna bihī wa yastagfirūna lil-lażīna āmanū, rabbanā wasi‘ta kulla syai'ir raḥmataw wa ‘ilman fagfir lil-lażīna tābū wattaba‘ū sabīlaka wa qihim ‘ażābal-jaḥīm(i).
အာရှ်ကို ထမ်းပိုးသယ်ဆောင်သော နတ်သမီးများနှင့် ၎င်း၏ပတ်လည်ရှိ (နတ်သမီးများ) သည် ၎င်းတို့၏ အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းကာ တသိမ့်သိမ့်ပြုကြပြီး သူတို့သည် အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကြသည်။ ထို့ပြင် သူတို့သည် ယုံကြည်သူများအတွက် ခွင့်လွှတ်မှုကို တောင်းခံကြသည် (ဤသို့ဆိုကြသည်)၊ "ကျွန်ုပ်တို့၏အရှင်မြတ်၊ သင်၏ကရုဏာနှင့် အသိပညာသည် အရာအားလုံးကို လွှမ်းခြုံထားသည်၊ ထို့ကြောင့် နောင်တရပြီး သင်၏လမ်းစဉ် (ဘာသာတရား) ကို လိုက်နာသူများအား ခွင့်လွှတ်ပေးတော်မူပါ၊ ထို့ပြင် သူတို့ကို ငရဲမီး၏ ဒဏ်ခတ်မှုမှ ကာကွယ်ပေးတော်မူပါ။"
وَّالْمَلَكُ عَلٰٓى اَرْجَاۤىِٕهَاۗ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَىِٕذٍ ثَمٰنِيَةٌ ۗ
wal-malaku ‘alā arjā'ihā, wa yaḥmilu ‘arsya rabbika fauqahum yauma'iżin ṡamāniyah(tun).
ထို့ပြီး နတ်သကျများသည် ကောင်းကင်၏ နယ်နိမိတ်အသီးသီးတွင် ရှိနေမည်။ ထိုနေ့တွင် နတ်သကျရှစ်ပါးသည် သင်တို့၏အရှင်၏ ပလ္လင်ကို ၎င်းတို့၏ခေါင်းထက်တွင် ထမ်းပိုးကြမည်။