فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۗ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ ࣖ
fa in tawallau faqul ḥasbiyallāhu lā ilāha illā huw(a), ‘alaihi tawakkaltu wa huwa rabbul-‘arsyil-‘aẓīm(i).
Yog li ntawd, yog tias lawv tig mus (ntawm kev ntseeg), ces hais tias (O Muhammad), "Allah txaus rau kuv; tsis muaj vajtswv tsuas yog Nws. Hauv Nws kuv tso siab rau, thiab Nws yog tus Tswv ntawm Lub zwm txwv loj."
اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى
ar- raḥmānu ‘alal-‘arsyistawā.
(uas yog) tus uas muaj siab dawb siab zoo tshaj plaws, uas nyob saum lub zwm txwv.
قُلْ مَنْ رَّبُّ السَّمٰوٰتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ
qul mar rabbus-samāwātis-sab‘i wa rabbul-‘arsyil-‘aẓīm(i).
Hais tias, "Leej twg yog tus Tswv ntawm xya lub ntuj ceeb tsheej thiab tus Tswv ntawm lub zwm txwv loj?"
اَلَّذِيْنَ يَحْمِلُوْنَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهٗ يُسَبِّحُوْنَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُوْنَ بِهٖ وَيَسْتَغْفِرُوْنَ لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْاۚ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَّعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِيْنَ تَابُوْا وَاتَّبَعُوْا سَبِيْلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيْمِ
allażīna yaḥmilūnal-‘arsya wa man ḥaulahū yusabbiḥūna biḥamdi rabbihim wa yu'minūna bihī wa yastagfirūna lil-lażīna āmanū, rabbanā wasi‘ta kulla syai'ir raḥmataw wa ‘ilman fagfir lil-lażīna tābū wattaba‘ū sabīlaka wa qihim ‘ażābal-jaḥīm(i).
(Cov tubtxib saum ntuj) uas nqa lub zwm txwv thiab (cov tubtxib saum ntuj) uas nyob ib puag ncig lawv qhuas lawv tus kheej los ntawm kev qhuas lawv tus Tswv thiab lawv ntseeg Nws thiab thov kev zam txim rau cov neeg uas ntseeg (hais tias), "Peb tus Tswv, txoj kev hlub tshua thiab kev paub uas nyob hauv Koj puag ncig txhua yam, yog li thov zam txim rau cov neeg uas hloov siab lees txim thiab ua raws li Koj txoj kev (kev ntseeg) thiab tiv thaiv lawv ntawm kev rau txim ntawm ntuj txiag teb tsaus uas kub hnyiab."
وَّالْمَلَكُ عَلٰٓى اَرْجَاۤىِٕهَاۗ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَىِٕذٍ ثَمٰنِيَةٌ ۗ
wal-malaku ‘alā arjā'ihā, wa yaḥmilu ‘arsya rabbika fauqahum yauma'iżin ṡamāniyah(tun).
Thiab cov tubtxib saum ntuj yuav nyob rau ntau lub ces kaum ntawm lub ntuj ceeb tsheej. Nyob rau hnub ntawd, yim tus tubtxib saum ntuj yuav tuav koj tus Tswv lub zwm txwv saum lawv.