عَفَا اللّٰهُ عَنْكَۚ لِمَ اَذِنْتَ لَهُمْ حَتّٰى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِيْنَ صَدَقُوْا وَتَعْلَمَ الْكٰذِبِيْنَ
‘afallāhu ‘ank(a), lima ażinta lahum ḥattā yatabayyana lakal-lażīna ṣadaqū wa ta‘lamal-kāżibīn(a).
Allah a pardone mo (Mohammed). Ngbanga ti nyen mo mû lege na ala (ti gue na bira pëpe), kozoni si a ga polele na mo azo so ayeke biani (akanga lege na ala) nga kozoni si mo hinga azo so ayeke tene mvene?
لِّيَغْفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْۢبِكَ وَمَا تَاَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًاۙ
liyagfira lakallāhu mā taqaddama min żambika wa mā ta'akhkhara wa yutimma ni‘matahū ‘alaika wa yahdiyaka ṣirāṭam mustaqīmā(n).
Tongaso si Allah alingbi ti pardone mo (Mohammed) ndali ti asiokpari ti mo ti ândö nga na ti kekereke na ti hunzi adeba nzoni ti lo na ndo ti mo na ti fa lege na mo na lege so ayeke droit, .
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ
wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).
na E zi kungba ti mo na ndo ti mo, .