عَفَا اللّٰهُ عَنْكَۚ لِمَ اَذِنْتَ لَهُمْ حَتّٰى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِيْنَ صَدَقُوْا وَتَعْلَمَ الْكٰذِبِيْنَ
‘afallāhu ‘ank(a), lima ażinta lahum ḥattā yatabayyana lakal-lażīna ṣadaqū wa ta‘lamal-kāżibīn(a).
អល់ឡោះអភ័យទោសឱ្យអ្នក (ឱមូហាំម៉ាត់)។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេ (មិនឱ្យធ្វើសង្គ្រាម) រហូតដល់វាច្បាស់ណាស់ចំពោះអ្នកថាអ្នកណាជាអ្នកពិតប្រាកដ (ដែលត្រូវបានរារាំង) និងមុនពេលដែលអ្នកស្គាល់អ្នកដែលកុហក?
لِّيَغْفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْۢبِكَ وَمَا تَاَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًاۙ
liyagfira lakallāhu mā taqaddama min żambika wa mā ta'akhkhara wa yutimma ni‘matahū ‘alaika wa yahdiyaka ṣirāṭam mustaqīmā(n).
ដើម្បីអល់ឡោះអភ័យទោសឱ្យអ្នក (មូហាំម៉ាត់) ចំពោះអំពើបាបរបស់អ្នកកាលពីអតីតកាល និងអនាគត ហើយសូមទ្រង់បំពេញពរជ័យរបស់ទ្រង់ដល់អ្នក និងណែនាំអ្នកទៅកាន់មាគ៌ាដ៏ត្រង់។
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ
wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).
ហើយយើងបានលុបបំបាត់បន្ទុករបស់អ្នកចេញពីអ្នក
الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ
allażī anqaḍa ẓahrak(a).
ដែលដាក់បន្ទុកលើខ្នងរបស់អ្នក