عَفَا اللّٰهُ عَنْكَۚ لِمَ اَذِنْتَ لَهُمْ حَتّٰى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِيْنَ صَدَقُوْا وَتَعْلَمَ الْكٰذِبِيْنَ
‘afallāhu ‘ank(a), lima ażinta lahum ḥattā yatabayyana lakal-lażīna ṣadaqū wa ta‘lamal-kāżibīn(a).
אַלאַה מוחל דיר (אָ מוכאַמאַד). פארוואס האסטו זיי געגעבן דערלויבעניש (נישט צו גיין אין מלחמה) ביז עס איז דיר קלאָר געוואָרן ווער זענען באמת (פאַרהיטן) און איידער דו האסט געוואוסט ווער זענען ליגנער?
لِّيَغْفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْۢبِكَ وَمَا تَاَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًاۙ
liyagfira lakallāhu mā taqaddama min żambika wa mā ta'akhkhara wa yutimma ni‘matahū ‘alaika wa yahdiyaka ṣirāṭam mustaqīmā(n).
כּדי אַללאַה זאָל דיר מוחל זײַן (מוחמד) פֿאַר דיינע פֿאַרגאַנגענע און צוקונפֿטיקע זינד, און זאָל פֿאַרענדיקן זיינע ברכות אויף דיר און דיר פֿירן צום גלייכן וועג,
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ
wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).
און מיר האָבן אַוועקגענומען דיין לאַסט פֿון דיר,
الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ
allażī anqaḍa ẓahrak(a).
וואָס מאַכט אייער רוקן שווערער,