عَفَا اللّٰهُ عَنْكَۚ لِمَ اَذِنْتَ لَهُمْ حَتّٰى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِيْنَ صَدَقُوْا وَتَعْلَمَ الْكٰذِبِيْنَ
‘afallāhu ‘ank(a), lima ażinta lahum ḥattā yatabayyana lakal-lażīna ṣadaqū wa ta‘lamal-kāżibīn(a).
Nhialic acï yïn päl awuɔ̈c (Muɣamed). Yeŋö ye yïn keek gäm puɔ̈l (bïk cïï lɔ tɔŋic), ke yïn këc ŋic yeŋa yen ë yic (impeded) ku ke yïn këc ŋic yeŋa yen ë lueth lueel?
لِّيَغْفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْۢبِكَ وَمَا تَاَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًاۙ
liyagfira lakallāhu mā taqaddama min żambika wa mā ta'akhkhara wa yutimma ni‘matahū ‘alaika wa yahdiyaka ṣirāṭam mustaqīmā(n).
Ku bï Nhialic yïn (Muhammad) päl awuɔ̈cdu thɛɛr ku kä bï bɛ̈n tueŋ ku thöl ë dhëëŋde tënë yïn ku bï yïn ya nyuɔ̈ɔ̈th dhöl lajik,
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ
wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).
ku ɣok aacï këdu nyaai tënë we,