Q.S Az-Zalzalah (اَلزَّلْزَلَة) - 8 Oran eon ko

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ

iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.

ilo e ewōr (men ko ilo) bok ko rejimwe.

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ

wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.

Im Armej ro ilo Bok eo rar jab jepel mae ien eo kein kamool ko realikar rar itok ñan ir.

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ

wa qālal-insānu mā lahā.

Ilo mol, rej baj jiroñ ir bwe ren kabuñ ñan Allah ilo air bokake E ilo mol kin (jerbal) kabuñ, im bareinwõt ñan kõmman jar ko im kõllã zakat, im men in ej kabuñ eo ejimwe (mol).

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ

yauma'iżin tuḥaddiṡu akhbārahā.

Emol, ro rejjab tõmak jen ibwiljin armij ro ilo Bok eo im ro rej kabuñ ñan anij ko (renaj deloñ) ilo Hell; renaaj pād ie ñan indeeo. Rej nana einwot menin mour ko.

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ

bi'anna rabbaka auḥā lahā.

Emol, ro rej tõmak im kõmman jerbal ko remõn rej men in kõmanman ko remõntata.

يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ

yauma'iżiy yaṣdurun-nāsu asytātā(n), liyurau a‘mālahum.

Kōjeraam̧m̧an eo aer ippān Irooj eo aer ej paredais eo an 'Adn eo ium̧win eo river ko rej toor; renaaj pād ie ñan indeeo. Allah ej mõnõnõ ibbeir im rej mõnõnõ ibben. Eñin (wōnāān eo) ñan ro rej mijak Irooj eo aer.

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ

famay ya‘mal miṡqāla żarratin khairay yarah(ū).

Ñe laḷ ej ṃakūtkūt kōn juon ṃakūtkūt eḷap,

وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ࣖ

wa may ya‘mal miṡqāla żarratin syarray yarah(ū).

im lal ear jolok eddo ko rebin (ko rar bed ie),