Q.S Al-Buruj (اَلْبُرُوج) - 22 Oran eon ko

وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الْبُرُوْجِۙ

was-samā'i żātil-burūj(i).

Innem etke rejjab kōnan tõmak?

وَالْيَوْمِ الْمَوْعُوْدِۙ

wal-yaumil-mau‘ūd(i).

Im ñe rej riiti Qur'an ñan er, rejjab (naaj) bukwelōlō,

وَشَاهِدٍ وَّمَشْهُوْدٍۗ

wa syāhidiw wa masyhūd(in).

meñe ro rejjab tõmak rej kariab (e).

قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ

qutila aṣḥābul-ukhdūd(i).

Im Allah ejelā ta eo rej tilekek (ilo būruweer).

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُوْدِۙ

an-nāri żātil-waqūd(i).

Innem kwalok ñan ir (kauwōtata eo kin) kaje eo ekauwatata,

اِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُوْدٌۙ

iż hum ‘alaihā qu‘ūd(un).

ijellokin wōt ro rej tõmak im kōmman jerbal ko remman, renaj bōk wōnan ko ejelok jemlokin.

وَّهُمْ عَلٰى مَا يَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِيْنَ شُهُوْدٌ ۗ

wa hum ‘alā mā yaf‘alūna bil-mu'minīna syuhūd(un).

Kin mejatoto eo ewōr kumi in iju ko ie,

وَمَا نَقَمُوْا مِنْهُمْ اِلَّآ اَنْ يُّؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَمِيْدِۙ

wa mā naqamū minhum illā ay yu'minū billāhil-‘azīzil-ḥamīd(i).

im ilo raan eo kar kallimur kake.

الَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗوَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ ۗ

allażī lahū mulkus-samāwāti wal-arḍ(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in syahīd(un).

Kin ro rej kennan im ro rej kennan.

اِنَّ الَّذِيْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيْقِۗ

innal-lażīna fatanul-mu'minīna wal-mu'mināti ṡumma lam yatūbū fa lahum ‘ażābu jahannama wa lahum ‘ażābul-ḥarīq(i).

En jako ro rar kōmmane ial eo (einwõt ri tel ro an Najran ilo Yemen),

اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ەۗ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيْرُۗ

innal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti lahum jannātun tajrī min taḥtihal-anhār(u), żālikal-fauzul-kabīr(u).

wōjke in kijeek,

اِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيْدٌ ۗ

inna baṭsya rabbika lasyadīd(un).

ñe rej jijet iturin,

اِنَّهٗ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيْدُۚ

innahū huwa yubdi'u wa yu‘īd(u).

ke rej lo ta eo rej kōmmane ñan ro rej tõmak.

وَهُوَ الْغَفُوْرُ الْوَدُوْدُۙ

wa huwal-gafūrul-wadūd(u).

Im rej kaeñtan ro rej tõmak kinke (ro rej tõmak) rej tõmak ilo Allah, Eo Ekajur Bõtata, Eo Elaptata an Nebar,

ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيْدُۙ

Żul-‘arsyil-majīd(i).

eo ewōr an aelōñ in lañ im laḷ. Im Allah ej ri kennan kin men otemjej.

فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيْدُۗ

fa‘‘ālul limā yurīd(u).

Emol, ro rej bōktok melejoñ ko (jorran, mõn, kaeñtan) ñan ri tõmak ro maan im kõrã innem rejjab ukwelok, innem renaj eñtan kin kaje eo an Hell im renaj bõk kaje eo (hell) eo ej bwil.

هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْجُنُوْدِۙ

hal atāka ḥadīṡul-junūd(i).

Emol, ro rej tõmak im kõmman jerbal ko remõn, renaj. ñan bōk lañ eo iumin river ko rej toor, men in ej juon anjo elap

فِرْعَوْنَ وَثَمُوْدَۗ

fir‘auna wa ṡamūd(a).

Emol, kaje eo an Iroij eo am elap an pen.

بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِيْ تَكْذِيْبٍۙ

balil-lażīna kafarū fī takżīb(in).

Emol, ej E eo ear jinoe kōmman (men in mour ko) im eo ear bōktok ir ñan mour (bar juon alen).

وَّاللّٰهُ مِنْ وَّرَاۤىِٕهِمْ مُّحِيْطٌۚ

wallāhu miw warā'ihim muḥīṭ(un).

Im E ej Eo Eo Elap an Jeorlok Bōd, Eo Eo Elap an Tiriamo,

بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَّجِيْدٌۙ

bal huwa qur'ānum majīd(un).

eo ewōr ippān Tūroon eo, eo eutiej,

فِيْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ ࣖ

fī lauḥim maḥfūẓ(in).

Kajoor Bōtata ej kōmmane ta eo Ej kōnaan.