Q.S Al-A' la (اَلْأَعْلَىٰ) - 19 Oran eon ko

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ

sabbiḥisma rabbikal-a‘lā.

im lal eo ej eddek menin eddek ko,

الَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰىۖ

allażī khalaqa fasawwā.

ej juon nan eo ej kōjepel (jimwe jen bōd),

وَالَّذِيْ قَدَّرَ فَهَدٰىۖ

wal-lażī qaddara fahadā.

im ejjab juon joke.

وَالَّذِيْٓ اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۖ

wal-lażī akhrajal-mar‘ā.

Emol, ir (ro rejjab tõmak) rej kõmman juõn karõk enana.

فَجَعَلَهٗ غُثَاۤءً اَحْوٰىۖ

fa ja‘alahū guṡā'an aḥwā.

Im ij kōmmane juon karōk eo emol.

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ

sanuqri'uka falā tansā.

Kin menin, lelok ñan ro rejjab tõmak juon ien kakije. Lewoj juon ien ñan ir ñan jidik ien.

اِلَّا مَا شَاۤءَ اللّٰهُ ۗاِنَّهٗ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۗ

illā mā syā'allāh(u), innahū ya‘lamul-jahra wa mā yakhfā.

Kwon kokwojarjar etan am Anij Laplap,

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۖ

wa nuyassiruka lil-yusrā.

Wōn eo ear kōmmane, innem ear kōmman bwe en weeppān (kōmmane eo An).

فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰىۗ

fa żakkir in nafa‘atiż-żikrā.

Wōn eo ej kōmman joñan ko (an kajjojo) im lewoj nan in jiron ko,

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَّخْشٰىۙ

sayażżakkaru may yakhsyā.

im Eo ej kōmman bwe wūjooj en eddek,

وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَىۙ

wa yatajannabuhal-asyqā.

innem Ear kōmmane (bōlōk eo) bwe en būrōrō.

الَّذِيْ يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰىۚ

allażī yaṣlan-nāral-kubrā.

Kim naj riiti (Qur'an) ñan kwe (Muhammad) bwe kwon jab meloklok,

ثُمَّ لَا يَمُوْتُ فِيْهَا وَلَا يَحْيٰىۗ

Ṡumma lā yamūtu fīhā wa lā yaḥyā.

ijellokin wōt elañe Allah ekōnaan. Emol, Ejelā ta eo ealikar im ta eo ettino.

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ

qad aflaḥa man tazakkā.

Im Kim naj kōmmane bwe en bin ñan yuk ilo ial in em̧m̧an (tōbrak mõnõnõ ilo lal in im ilju),

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰىۗ

wa żakarasma rabbihī fa ṣallā.

kin men in komin kakkōl, bwe kakkōl ewōr tokjen,

بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۖ

bal tu'ṡirvnal-ḥayātad-dun-yā.

ro rej mijak (Allah) renaj katak juon katak,

وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَّاَبْقٰىۗ

wal-ākhiratu khairuw wa abqā.

im ro rejeramel (ro rejjab tõmak) renaj bed ettolok jen e,

اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الْاُوْلٰىۙ

inna hāżā lafiṣ-ṣuḥufil-ūlā.

(namely) armij ro renaj deloñ ilo kijeek elap (hell),

صُحُفِ اِبْرٰهِيْمَ وَمُوْسٰى ࣖ

Ṣuḥufi ibrāhīma wa mūsā.

innem ear bed ijo im jab mij ak mour.