Q.S Al-Alak (اَلْعَلَق) - 19 Ka jingbun ki dkhot .

اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ

iqra' bismi rabbikal-lażī khalaq(a).

Pule ia ka ryngkat bad (kdew) ia ka kyrteng U Trai jong phi uba la thaw, .

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ

khalaqal-insāna min ‘alaq(in).

U la thaw ia u briew na ka snam kaba la tyrkhong.

اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ

iqra' wa rabbukal-akram(u).

Pule, bad U Trai jong phi U long Uba donburom tam, .

الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ

allażī ‘allama bil-qalam(i).

Uba hikai (briew) da ka pen.

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ

‘allamal-insāna mā lam ya‘lam.

U la hikai ia u briew ia kaei kaba um tip.

كَلَّآ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىٓ ۙ

kallā innal-insāna layaṭgā.

Ym lei lei! Hooid, ki briew ki iaid shisha palat ia ki pud, .

اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰىۗ

ar ra'āhustagnā.

haba u iohi ba u la biang.

اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۗ

inna ilā rabbikar-ruj‘ā.

Hooid, tang sha U Trai jong phi ka long ka jingwanphai (jong phi).

اَرَاَيْتَ الَّذِيْ يَنْهٰىۙ

ara'aital-lażī yanhā.

Kaei ka jingmut jong ki briew kiba khang ia ka?

عَبْدًا اِذَا صَلّٰىۗ

‘abdan iżā ṣallā.

u shakri haba u pyndep ia ka jingduwai, .

اَرَاَيْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰىٓۙ

ara'aita in kāna ‘alal-hudā.

kumno phi pyrkhat lada u (uba la khang ban duwai) u long halor ka jingshisha (jingpyniaid), .

اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىۗ

au amara bit-taqwā.

Lane u la ong ia phi ban sheptieng ia (U Blei)?

اَرَاَيْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۗ

ara'aita in każżaba wa tawallā.

Phi pyrkhat kumno lada u (uba khang) u thok bad u phaidien?

اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىۗ

alam ya‘lam bi'annallāha yarā.

Hato um tip ba U Allah U iohi shisha (ia ki jingleh jong u baroh)?

كَلَّا لَىِٕنْ لَّمْ يَنْتَهِ ەۙ لَنَسْفَعًاۢ بِالنَّاصِيَةِۙ

kallā la'il lam yantah(i), lanasfa‘am bin-nāṣiyah(ti).

Ym lei lei! Hooid, lada um sangeh (ban leh kumta) Ngin sa tan ia u da ka tduh jong ka khlieh jong u, (sha dujok), .

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ

nāṣiyatin kāżibatin khāṭi'ah(tin).

kata) ki khmat jong ki briew kiba thok bad bym kohnguh.

فَلْيَدْعُ نَادِيَهٗۙ

falyad‘u nādiyah(ū).

Kumta to ai ba un khot ia ka kynhun jong u (ban iarap ia u), .

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَۙ

sanad‘uz-zabāniyah(ta).

Hadien Ngin sa khot ia u Angel u Zabaniyah, (u nongpynshitom bein ia ki nongpop), .

كَلَّاۗ لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩ ࣖ

kallā, lā tuṭi‘hu wasjud waqtarib.

ym lei lei! Wat kohnguh ia u; bad to dem khrup bad to wan shajan (ia lade sha U Allah).