Q.S Al-Layl (اَلَّيْل) - 21 Ka jingbun ki dkhot .

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ

wal-laili iżā yagsyā.

Da ka miet haba ka tap (ia ka jingshai jong ka sngi), .

وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ

wan-nahāri iżā tajallā.

na ka bynta ka sngi haba ka shai bha, .

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىٓ ۙ

wa mā khalaqaż-żakara wal-unṡā.

na ka bynta ka jingthaw ia u shynrang bad ka kynthei, .

اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۗ

inna sa‘yakum lasyattā.

Hooid, ki jingpyrshang jong phi ki long shisha kiba pher bapher.

فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ

fa ammā man a‘ṭā wattaqā.

Kumta uno uno uba ai (ka spah jong u ha ka lynti U Allah) bad uba riewblei, .

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ

wa ṣaddaqa bil-ḥusnā.

bad pynksan (ka jingdon jong ka bainong) kaba bha tam (bneng), .

فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْيُسْرٰىۗ

fa sanuyassiruhū lil-yusrā.

nangta Ngin pynsuk ia u ia ka lynti ban pynsuk (jingkmen), .

وَاَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ

wa ammā man bakhila wastagnā.

bad katba ia ki briew kiba khein sting bad kiba sngew ba ki la biang (ym donkam ia ka jingiarap U Blei), .

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ

wa każżaba bil-ḥusnā.

bad u kyntait ia kaba bha tam (ka bainong), .

فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰىۗ

fa sanuyassiruhū lil-‘usrā.

nangta Ngin pynsuk ia u ia ka lynti kaba ialam sha ka jingeh (jingjynjar), .

وَمَا يُغْنِيْ عَنْهُ مَالُهٗٓ اِذَا تَرَدّٰىٓۙ

wa mā yugnī ‘anhu māluhū iżā taraddā.

bad ka spah jong u kam myntoi ei ei ia u ynda u la duh noh.

اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۖ

inna ‘alainā lal-hudā.

Hooid, dei Ngi kiba ai jingpyniaid, .

وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُوْلٰىۗ

wa inna lanā lal-ākhirata wal-ūlā.

bad shisha, ka jong Ngi ka long ka pyrthei hadien bad ka pyrthei.

فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰىۚ

fa anżartukum nāran talaẓẓā.

Kumta nga maham ia phi da ka dujok kaba thang, .

لَا يَصْلٰىهَآ اِلَّا الْاَشْقَىۙ

lā yaṣlāhā illal-asyqā.

kaba tang ki briew kiba sngewsih tam ki rung, .

الَّذِيْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۗ

allażī każżaba wa tawallā.

uba kyntait (ia ka jingshisha) bad uba phai noh (na ka jingngeit).

وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ

wa sayujannabuhal-atqā.

Bad ia uba riewblei tam na u yn pynjngai na ka (dujok), .

الَّذِيْ يُؤْتِيْ مَالَهٗ يَتَزَكّٰىۚ

allażī yu'tī mālahū yatazakkā.

uba pynlut ia la ka spah (ha ka lynti U Allah) ban pynkhuid (ia lade), .

وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰىٓۙ

wa mā li'aḥadin ‘indahū min ni‘matin tujzā.

bad ym don mano mano ba la ai ia u ia ka jingaiei kaba u dei ban siew kylliang, .

اِلَّا ابْتِغَاۤءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ

illabtigā'a wajhi rabbihil-a‘lā.

hynrei (u la ai tang) namar ba u wad ia ka jingsngewbha U Blei Uba ha khlieh tam jong u.

وَلَسَوْفَ يَرْضٰى ࣖ

wa lasaufa yarḍā.

Bad thikna ba ha ki por ban wan un ioh ia ka jingsngewbha (ba janai).