Qari
Murottal Audio
وَالضُّحٰىۙ
waḍ-ḍuḥā.
Na ka bynta ka por duha (haba ka sngi ka mih shibynta), .
وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ
wal-laili iżā sajā.
bad mynmiet haba ka la kynjah, .
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ
mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.
U Trai jong phi um shym la iehnoh ia phi (u Muhammad) lane (lane) isih ia phi, .
وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ
wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.
bad shisha, kaba hadien ka kham bha ia phi ban ia kaba nyngkong.
وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ
wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.
Bad shisha, ha kawei ka sngi U Trai jong phi Un ai shisha ia phi ia ka jingaiei jong U, khnang ba phin sngewhun.
اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ
alam yajidka yatīman fa āwā.
Hato Um shym la shem ia phi kum u khunswet, nangta U la iada (ia phi), .
وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ
wa wajadaka ḍāllan fa hadā.
bad U la shem ia phi ba phi la sngewthuh bakla, kumta U la ai jingmut ia phi .
وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ
wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.
bad U la shem ia phi kum kiba donkam, nangta U la ai ia phi ia ka jingdap.
فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ
fa ammal-yatīma falā taqhar.
Kumta, wat leh be-ijot ia ki khunswet.
وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ
wa ammas-sā'ila falā tanhar.
Bad ia u briew uba kyrpad, wat pynrem (ia u).
وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ
wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.
Bad phi dei ban pynbna ia ki jingaiei jong U Trai jong phi (da ka jingsngewnguh).