Q.S Сағат Қалайы (اَلتِّين) - 8 Өлеңдер саны

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

Тін (инжир) және зәйтүнге серт,

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

Синай тауына серт,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

және осы қауіпсіз қалаға (Меккеге) серт.

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

Расында, Біз адамды ең жақсы пішінде жараттық,

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

сосын оны ең төменгі орынға (құлдыққа/азапқа) қайтардық,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

бірақ иман келтіріп, жақсы амал жасайтындарға үздіксіз сыйлық бар.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

Сондықтан осыдан кейін саған қиямет күнін не өтірікке шығартады?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

Алла ең әділ Үкімші емес пе?