Q.S Әл-Аср (اَلْعَصْر) - 3 Өлеңдер саны

وَالْعَصْرِۙ

wal-‘aṣr(i).

Ғасрға (уақытқа/заманға) серт,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ

innal-insāna lafī khusr(in).

рас, адам (әрқашан) зиянда (шығында) болады,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ࣖ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣau bil-ḥaqq(i), wa tawāṣau biṣ-ṣabr(i).

бірақ иман келтіріп, жақсы амал жасайтындар, бір-біріне ақиқатқа (хаққа) кеңес беріп, бір-біріне сабырға кеңес беретіндер басқа.