Revert to Islam, click here
Islam Al-Haq: Qur'an ja Hadith
(Duohta Islam)

Q.S Ash-Shams (اَلشَّمْس) - 15 Veršuvnnaid lohku

(Beaivváš)

Qari

Murottal Audio

1

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ

wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

Beaivváža ja dan čuovggaid bokte iđđes,


2

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ

wal-qamari iżā talāhā.

mánu mielde go dan čuovvu,


3

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ

wan-nahāri iżā jallāhā.

dan beaivvi goas dat almmustuvvá,


4

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ

wal-laili iżā yagsyāhā.

geasset go dat gokčá dan (dušše seavdnjadasas),


5

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ

was-samā'i wa mā banāhā.

almmi ja daid (illudahtti) hábmema bokte,


6

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ

wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā.

eatnama ja dan viidodaga dihte,


7

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ

wa nafsiw wa mā sawwāhā.

sielu ja dan ollisvuođa (ráhkadeami) dihte,


8

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ

fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā.

de son inspirerii sutnje (geainnu) bahávuođa ja gudnejahttima,


9

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ

qad aflaḥa man zakkāhā.

duođaid lihkolaš lea dat olmmoš gii dan buhtista (dan sielu),


10

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ

wa qad khāba man dassāhā.

ja makkár vahát dat lea sidjiide geat nuoskkidit dan.


11

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۖ

każżabat ṡamūdu biṭagwāhā.

(Samud) olbmot leat čuoččuhan (iežaset sáddejeaddji) go sii leat rihkkon (eahpevuoiggalaš) rájiid,


12

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ

iżimba‘aṡa asyqāhā.

go dat gii lei eanemus heajut sin gaskkas čuožžilii,


13

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ

fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.

de Allaha apoastala (Saleh) dajai sidjiide: "(Leat) dán Allaha nissonkamealla juhkat suinna."


14

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ

fa każżabūhu fa ‘aqarūhā fa damdama ‘alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā.

Muhto sii čuoččuhedje sutnje ja godde su, nu ahte Ipmil duššadii sin sin suttuid ovddas, ja de son gahčai sin (eatnamii),


15

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ࣖ

wa lā yakhāfu ‘uqbāhā.

ja son ii bala čuovvumušain.