Q.S Al-Humazah (اَلْهُمَزَة) - 9 Veršuvnnaid lohku

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ

wailul likulli humazatil-lumazah(tin).

Vuoi juohke gahpira ja hilguma!

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).

guhte čoaggá dávviriid ja lohká daid,

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).

son (olmmoš) oaivvilda ahte su riggodat sáhttá su doalahit.

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).

Hálakeahttá! Sihkkarit son bálkestuvvo (helvetii) Hutamai.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).

Ja dieđát go mii (helvet) Hutamah lea?

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

nārullāhil-mūqadah(tu).

(Dat lea) Allaha buollin (ráŋggáštus) mii čuovggahuvvo,

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).

mii (buollá) váibmui.

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).

Duođaid, buollin lea giddejuvvon garrasit (iežas),

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ

fī ‘amadim mumaddadah(tin).

(go dat ledje) čadnojuvvon guhkes čuoikkaide.