Qari
Murottal Audio
وَالسَّمَاۤءِ وَالطَّارِقِۙ
was-samā'i waṭ-ṭāriq(i).
Sumsing lamu hte shana e du sa ai wa hpe gang nna.
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ
wa mā adrāka maṭ-ṭāriq(u).
Shana e du sa ai wa gaw hpa re ai hpe nanhte chye nga myit ni?
النَّجْمُ الثَّاقِبُۙ
an-najmuṡ-ṡāqib(u).
(Dai gaw) n-gun ja ai shagan langai mi rai nga ai, .
اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۗ
in kullu nafsil lammā ‘alaihā ḥāfiẓ(un).
masha shagu hta sin langa nga ai.
فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
falyanẓuril-insānu mimma khuliq(a).
Dai majaw shinggyim masha gaw shi hpe hpa kaw nna hpan da ai hpe myit yu ga.
خُلِقَ مِنْ مَّاۤءٍ دَافِقٍۙ
khuliqa mim mā'in dāfiq(in).
Shi gaw n-gup n-gu kaw na hpan da hkrum ai,
يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَاۤىِٕبِۗ
yakhruju mim bainiṣ-ṣulbi wat-tarā'ib(i).
dai gaw shingdu hte shingma lapran kaw na pru wa ai.
اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌۗ
innahū ‘alā raj‘ihī laqādir(un).
Kaja wa nga yang, Allah gaw shi hpe bai woi wa lu ai (si ai hpang asak hkrung lam de).
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَاۤىِٕرُۙ
yauma tublas-sarā'ir(u).
Makoi magap da ai lam yawng dan dawng wa ai Nhtoi hta,
فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍۗ
famā lahū min quwwatiw wa lā nāṣir(in).
masha gaw n-gun atsam hte karum shingtau ai wa n nga na ra ai.
وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ
was-samā'i żātir-raj‘(i).
Marang jahtu ya ai lamu hte .
وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ
wal-arḍi żātiṣ-ṣad‘(i).
hpun kawa ni hpe shapraw ai ginding aga hpe mung, .
اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ
innahū laqaulun faṣl(un).
teng sha (teng man ai hte shut ai) hpe garan ginhka ai ga si rai nga ai, .
وَّمَا هُوَ بِالْهَزْلِۗ
wa mā huwa bil-hazl(i).
dai gaw shingjawng ai lam n rai nga ai.
اِنَّهُمْ يَكِيْدُوْنَ كَيْدًاۙ
innahum yakīdūna kaidā(n).
Kaja wa nga yang, shanhte (n kam sham ai ni) gaw n hkru n kaja ai maw mawn ai lam hpe maw mawn nga ma ai.
وَّاَكِيْدُ كَيْدًاۖ
wa akīdu kaidā(n).
Bai nna, ngai gaw teng man ai masing langai mi hpe gyin shalat nngai.
فَمَهِّلِ الْكٰفِرِيْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ࣖ
fa mahhilil-kāfirīna amhilhum ruwaidā(n).
Dai majaw, n kam sham ai ni hpe aten jaw ya rit. Shanhte hpe aten loi mi jaw u.