Q.S Al-Adiyat (اَلْعَادِيَات) - 11 Chyum daw jahpan

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

Hpyen gumra hprawng hkawm ai hku nna,

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

wan n-ga hpe (shanhte a lagaw ni hte gap dat ai gumra ni) hte, .

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

jahpawt jau jau (akajawng sha) gasat ai gumra hpe mung, .

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

dai gaw ga nhpu hpe nbung laru hte shapoi kau ya ai, .

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

dai hpang hpyen hpung a lapran de gasat shang wa ai, .

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

Kaja wa nga yang, shinggyim masha ni gaw shanhte a Madu hpe grai n madat n mara ai, (chyeju n chye dum ai), .

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

teng sha shi (masha) gaw shi a n madat mara ai lam hpe sakse hkam ai (yin la ai), .

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

teng sha shi a sutgan hpe tsawra ai myit gaw teng sha grai law ai.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

Dai hte maren, lup kata na arai ni hpe galoi shapraw kau na hpe shi n chye nga a ni?

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

bai nna, shangai chyinghkai ai sumpu hta hpa hpe tawn da ai kun?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

Kaja wa nga yang, dai shani shanhte a Madu gaw shanhte a masa hpe grau nna yu maram nga ai.