Q.S Al-Fil (اَلْفِيل) - 5 Chyum daw jahpan

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

Na a Madu gaw hkanghkyi hpyen hpung hpe gara hku galaw ai hpe nang (Muhammad) n sadi hkrup ai kun?

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).

Shanhte a hkalem hkalau ai lam hpe akyu n rawng hkra Shi galaw kau nu ai n rai ni?

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).

shanhte a ntsa e u hpung ni hpe Shi shangun dat wu ai.

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

shanhte hpe wan hkru ai ga nhpu hte nlung kabai ai wa,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).

dai majaw Shi gaw shanhte hpe sha na matu hpun lakung zawn (caterpillars) shatai kau wu ai.