Q.S Al-Falaq (اَلْفَلَق) - 5 Počet veršov
(Úsvit)
Qari
Murottal Audio
1
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
Povedz: „Hľadám útočisko u Boha, ktorý ovláda úsvit,“
2
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
pred zlými (tvormi, ktoré) stvoril,
3
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
a pred zlom noci, keď je úplne tma,
4
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
a pred zlými (ženskými) čarodejnicami, ktoré fúkajú na kliny (šnúrky),
5
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ
wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
a pred zlom závistlivca, keď je závistlivý.“