Q.S Al-Falaq (اَلْفَلَق) - 5 Kantite Vèsè

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ

qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).

Di: Mwen chèche pwoteksyon nan men Seyè ki kontwole fajar la,

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ

min syarri mā khalaq(a).

kont move bagay li kreye yo,

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ

wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).

ak kont move kote fènwa lè li vin fènwa nèt,

وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ

wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).

ak kont move fanm sòsyè ki soufle sou ne yo,

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ

wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).

ak kont move moun ki jalou lè li jalou.