Q.S Al-'Asr (اَلْعَصْر) - 3 Kantite Vèsè

وَالْعَصْرِۙ

wal-‘aṣr(i).

Pa tan an,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ

innal-insāna lafī khusr(in).

tout moun vrèman nan pèt,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ࣖ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣau bil-ḥaqq(i), wa tawāṣau biṣ-ṣabr(i).

sòf moun ki kwè, ki fè bon zèv, epi yo youn konseye lòt pou verite ak pou pasans.