Q.S Al-Masad (اَلْمَسَد) - 5 Limre Aayeeji

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ

tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).

Juuɗe Abuu Lahab ɗiɗi ɗee maa ɓuuɓto o halko haa laaɓa cer!

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ

mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).

Alaa ko nafata mo jawdi makko e ko o liggi koo.

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ

sayaṣlā nāran żāta lahab(in).

Caggal mum o naatat e yiite ɓuuɓɗo (jeynge).

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).

Kadi (hono noon) debbo makko, joloowo leɗɗe (feññinde).

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ

fī jīdihā ḥablum mim masad(in).

E daande makko ina waɗi ɓoggol fiɓnde ɓuuɓnde.