Q.S Al-Fil (اَلْفِيل) - 5 Limre Aayeeji

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

Mbele a (Muhammadu) teskaaki no joom maa wacfiri e konu kulle?

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).

Mbele o waɗaani fenaande maɓɓe nde alaa nafoore?

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).

O neldi dow maɓɓe ɓulli colli.

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

mo werlii e maɓɓe kaaƴe e loope ɓuuɓɗe,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).

haa O waɗi ɗe no leɗɗe nii ngam ñaamde (caterpillars).