Q.S To Takatur (اَلتَّكَاثُر) - 8 Limre Aayeeji

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

Manngu yejjiti on, .

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

haa naataa e yanaande.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

Ta fallu sam! Caggal ɗuum maa anndu (batte golle maa), .

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

ndeen hay dara! Ɓooytaani maa a anndu.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

Ta fallu sam! So tawii aɗa anndi ko laaɓi,

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

a yi'an jeyngol Jahim goonga, .

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

ndeen noon a yi’at ɗum e gite maa, .

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

ndeen noon maa a naamne e oon ñalawma ko fayti e weltaare (ko mawni e oon aduna).