Q.S Al-Masad (اَلْمَسَد) - 5 Numri i vargjeve

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ

tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).

Dy duart e Ebu Lehebit do të shkatërrohen dhe ai do të shkatërrohet plotësisht!

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ

mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).

Pasuria e tij dhe ajo që ka fituar nuk i shërbejnë aspak.

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ

sayaṣlā nāran żāta lahab(in).

Më vonë ai do të hyjë në zjarrin e trazuar (ferrin).

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).

Dhe (po ashtu) edhe gruaja e tij, bartëse e druve të zjarrit (përhapëse shpifjesh).

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ

fī jīdihā ḥablum mim masad(in).

Rreth qafës së tij kishte një litar të bërë nga fibra kokosi të tjerrura.