Q.S Kurejshët (قُرَيْش) - 4 Numri i vargjeve

لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ

li'īlāfi quraisy(in).

Për shkak të zakoneve të popullit Kurejsh,

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ

´lāfihim riḥlatasy-syitā'i waṣ-ṣaif(i).

(domethënë) zakonin e tyre për të udhëtuar në dimër dhe verë.

فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ

falya‘budū rabba hāżal-bait(i).

Pra, le ta adhurojnë Zotin (pronarin) e kësaj shtëpie (Qabeje),

الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ

allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).

i cili u ka dhënë atyre ushqim për të lehtësuar urinë dhe i ka mbajtur të sigurt nga frika.