Q.S Al-Fatihah (اَلْفَاتِحَة) - 7 Anzahl der Verse

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

Aller Preis sei Allah, dem Herrn der Welten,

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

dem Allerbarmers, dem Barmherzigen,

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

dem Herrscher am Tag des Gerichts.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

Führe uns den geraden Weg,

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

den Weg derer, die Du begnadet hast, nicht derer, die Zorn erregt haben, noch derer, die irregehen.