لَيْسَ عَلَى الضُّعَفَاۤءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضٰى وَلَا عَلَى الَّذِيْنَ لَا يَجِدُوْنَ مَا يُنْفِقُوْنَ حَرَجٌ اِذَا نَصَحُوْا لِلّٰهِ وَرَسُوْلِهٖۗ مَا عَلَى الْمُحْسِنِيْنَ مِنْ سَبِيْلٍ ۗوَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌۙ
laisa ‘alaḍ-ḍu‘afā'i wa lā ‘alal-marḍā wa lā ‘alal-lażīna lā yajidūna mā yunfiqūna ḥarajun iżā naṣaḥū lillāhi wa rasūlih(ī), mā ‘alal-muḥsinīna min sabīl(in), wallāhu gafūrur raḥīm(un).
ڪمزورن، بيمارن ۽ انهن لاءِ ڪو گناهه ناهي جيڪي پنهنجي خرچ مطابق نه ٿا ملن، جيڪڏهن اهي الله ۽ سندس رسول سان مخلص هجن. نيڪي ڪندڙ ماڻهن کي ملامت ڪرڻ جو ڪو به سبب ناهي. ۽ الله بخشڻهار ۽ رحم ڪندڙ آهي.
وَّلَا عَلَى الَّذِيْنَ اِذَا مَآ اَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ اَجِدُ مَآ اَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ۖتَوَلَّوْا وَّاَعْيُنُهُمْ تَفِيْضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا اَلَّا يَجِدُوْا مَا يُنْفِقُوْنَۗ
wa lā ‘alal-lażīna iżā mā atauka litaḥmilahum qulta lā ajidu mā aḥmilukum ‘alaih(i), tawallau wa a‘yunuhum tafīḍu minad dam‘i ḥazanan allā yajidū mā yunfiqūn(a).
۽ انهن تي ڪو به (گناهه) ناهي جيڪي توهان (محمد ﷺ) وٽ اچن ٿا، ته توهان انهن کي گاڏي ڏيو، پوءِ توهان چئو ٿا ته "مون کي توهان کي وٺي وڃڻ لاءِ گاڏي نه ملي،" پوءِ اهي واپس اچن ٿا، جڏهن ته انهن جون اکيون ڳوڙها وهي رهيون آهن ڇاڪاڻ ته اهي غمگين آهن، ڇاڪاڻ ته انهن کي اهو نه مليو جيڪو اهي خرچ ڪرڻ وارا هئا (جنگ ۾ وڃڻ لاءِ).
لَيْسَ عَلَى الْاَعْمٰى حَرَجٌ وَّلَا عَلَى الْاَعْرَجِ حَرَجٌ وَّلَا عَلَى الْمَرِيْضِ حَرَجٌ ۗ وَمَنْ يُّطِعِ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ يُدْخِلْهُ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ۚ وَمَنْ يَّتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا اَلِيْمًا ࣖ
laisa ‘alal-a‘mā ḥarajuw wa lā ‘alal-a‘raji ḥarajuw wa lā ‘alal-marīḍi ḥaraj(uw), wa may yuṭi‘illāha wa rasūlahū yudkhilhu jannātin tajrī min taḥtihal-anhār(u), wa may yatawalla yu‘ażżibhu ‘ażāban alīmā(n).
انڌن تي، اپاهج تي ۽ بيمارن تي ڪو به گناهه ناهي (جيڪڏهن اهي جنگ ۾ حصو نه وٺن). جيڪو به الله ۽ سندس رسول جي فرمانبرداري ڪندو، اهو ان کي اهڙي جنت ۾ داخل ڪندو جنهن جي هيٺان نهرون وهنديون آهن، پر جيڪو به منهن موڙيندو، اهو ان کي دردناڪ عذاب ڏيندو.