لَيْسَ عَلَى الضُّعَفَاۤءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضٰى وَلَا عَلَى الَّذِيْنَ لَا يَجِدُوْنَ مَا يُنْفِقُوْنَ حَرَجٌ اِذَا نَصَحُوْا لِلّٰهِ وَرَسُوْلِهٖۗ مَا عَلَى الْمُحْسِنِيْنَ مِنْ سَبِيْلٍ ۗوَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌۙ
laisa ‘alaḍ-ḍu‘afā'i wa lā ‘alal-marḍā wa lā ‘alal-lażīna lā yajidūna mā yunfiqūna ḥarajun iżā naṣaḥū lillāhi wa rasūlih(ī), mā ‘alal-muḥsinīna min sabīl(in), wallāhu gafūrur raḥīm(un).
Ajoquteqanngilaq (sorsunnermut ingerlaqqinnginnissamut) nukillaarsimasut, napparsimasut aammalu atortussanik pissarsisinnaanngitsut, Allahimut aammalu Aallakaatitassiaminut ilumoorsimappata. Inuit pitsaasunik iliuuseqartartut pisuutinnissaannut pissutissaqanngilaq. Aamma Allah isumakkeerfiginnittarpoq, saammaanneq annertunerpaavoq,
وَّلَا عَلَى الَّذِيْنَ اِذَا مَآ اَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ اَجِدُ مَآ اَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ۖتَوَلَّوْا وَّاَعْيُنُهُمْ تَفِيْضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا اَلَّا يَجِدُوْا مَا يُنْفِقُوْنَۗ
wa lā ‘alal-lażīna iżā mā atauka litaḥmilahum qulta lā ajidu mā aḥmilukum ‘alaih(i), tawallau wa a‘yunuhum tafīḍu minad dam‘i ḥazanan allā yajidū mā yunfiqūn(a).
aammalu ilinnut (Muhammedimut) tikittartunut (ajortuliortoqanngilaq), taamaalillutit taakkununnga biilimik tunniussisarpit, taava oqartarpit: "Uanga biilimik pissarsimanngilanga illit tigusinissamut", taava uteqqittarput, qinnguartarnerminnilu qiimmassartarlutik, pissutigalugu aliasuuteqarnertik pissutigalugu, pissutigalugu atortussanik (sorsunnermut ingerlaqqinnissaminnut) pissarsimannginnamik.
لَيْسَ عَلَى الْاَعْمٰى حَرَجٌ وَّلَا عَلَى الْاَعْرَجِ حَرَجٌ وَّلَا عَلَى الْمَرِيْضِ حَرَجٌ ۗ وَمَنْ يُّطِعِ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ يُدْخِلْهُ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ۚ وَمَنْ يَّتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا اَلِيْمًا ࣖ
laisa ‘alal-a‘mā ḥarajuw wa lā ‘alal-a‘raji ḥarajuw wa lā ‘alal-marīḍi ḥaraj(uw), wa may yuṭi‘illāha wa rasūlahū yudkhilhu jannātin tajrī min taḥtihal-anhār(u), wa may yatawalla yu‘ażżibhu ‘ażāban alīmā(n).
Ajortuliortoqanngilaq innarluuteqartunut, innarluuteqartunut aamma napparsimasunut (sorsunnermi peqataanngippata). Kikkulluunniit Allahimut Aallakaatitassiaminullu tusarniaasut, taanna paratiisimut isertitsissavaa, taassumalu ataani kuuit kuuttarput, kisianni kinaluunniit tunuarsimaartoq, Taanna anniartumik pineqaatissiissummik pineqaatissiissaaq.