۞ وَاِنْ جَنَحُوْا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗاِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
wa in janaḥū lis-salmi fajnaḥ lahā wa tawakkal ‘alallāh(i), innahū huwas-samī‘ul-‘alīm(u).
Kambe loko va navela ku rhula, kutani swi amukele naswona u tshemba Allah. Hakunene, I Mutwi Hinkwaswo, U Tiva Hinkwaswo.
اِلَّا الَّذِيْنَ عَاهَدْتُّمْ مِّنَ الْمُشْرِكِيْنَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوْكُمْ شَيْـًٔا وَّلَمْ يُظَاهِرُوْا عَلَيْكُمْ اَحَدًا فَاَتِمُّوْٓا اِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ اِلٰى مُدَّتِهِمْۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِيْنَ
illal-lażīna ‘āhattum minal-musyrikīna ṡumma lam yanquṣūkum syai'aw wa lam yuẓāhirū ‘alaikum aḥadan fa atimmū ilaihim ‘ahdahum ilā muddatihim, innallāha yuḥibbul-muttaqīn(a).
handle ka vafundhisi volavo va swikwembu leswi nga nghenela ntwanano na wena naswona va nga hungutanga (leswi nga endzeni ka ntwanano) nikatsongo kumbe (naswona) a va pfunanga munhu loyi a nga na vulala eka wena, kutani eka vona va hetisisa xitshembiso xa vona ku fikela nkarhi lowu vekiweke. Hakunene, Allah u va rhandza lava chavaka Xikwembu.
كَيْفَ وَاِنْ يَّظْهَرُوْا عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوْا فِيْكُمْ اِلًّا وَّلَا ذِمَّةً ۗيُرْضُوْنَكُمْ بِاَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبٰى قُلُوْبُهُمْۚ وَاَكْثَرُهُمْ فٰسِقُوْنَۚ
kaifa wa iy yaẓharū ‘alaikum lā yarqubū fīkum illaw wa lā żimmah(tan), yurḍūnakum bi'afwāhihim wa ta'bā qulūbuhum, wa akṡaruhum fāsiqūn(a).
Swi koteka njhani (leswaku ku va na ntwanano wo tano), hambi leswi va nga kuma ku hlula eka wena, va nga ta ka va nga hlayisi vuxaka bya rixaka na wena naswona va nga ta (kumbe ku yingisa) ntwanano. Va ku tsakisa hi milomu ya vona, kasi timbilu ta vona ti va ala. Vunyingi bya vona i vanhu vo homboloka (a va hetisisi switshembiso swa vona).