۞ وَاِنْ جَنَحُوْا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗاِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
wa in janaḥū lis-salmi fajnaḥ lahā wa tawakkal ‘alallāh(i), innahū huwas-samī‘ul-‘alīm(u).
གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོ་ཞི་བདེ་ལ་གོམས་འདྲིས་ཡོད་ན། དེ་དང་ལེན་བྱས་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་དགོས། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ནི་ཉན་ཐོས་དང་ཤེས་མཁན་ཡིན།
اِلَّا الَّذِيْنَ عَاهَدْتُّمْ مِّنَ الْمُشْرِكِيْنَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوْكُمْ شَيْـًٔا وَّلَمْ يُظَاهِرُوْا عَلَيْكُمْ اَحَدًا فَاَتِمُّوْٓا اِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ اِلٰى مُدَّتِهِمْۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِيْنَ
illal-lażīna ‘āhattum minal-musyrikīna ṡumma lam yanquṣūkum syai'aw wa lam yuẓāhirū ‘alaikum aḥadan fa atimmū ilaihim ‘ahdahum ilā muddatihim, innallāha yuḥibbul-muttaqīn(a).
ཁྱེད་རང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཆིངས་ཡིག་བཞག་པའི་ལྷ་མང་པོ་མ་གཏོགས་ཁོང་ཚོས་(ཆིངས་ཡིག་གི་ནང་དོན་)ཉུང་དུ་བཏང་མེད་ལ། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་ཅན་རྣམས་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
كَيْفَ وَاِنْ يَّظْهَرُوْا عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوْا فِيْكُمْ اِلًّا وَّلَا ذِمَّةً ۗيُرْضُوْنَكُمْ بِاَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبٰى قُلُوْبُهُمْۚ وَاَكْثَرُهُمْ فٰسِقُوْنَۚ
kaifa wa iy yaẓharū ‘alaikum lā yarqubū fīkum illaw wa lā żimmah(tan), yurḍūnakum bi'afwāhihim wa ta'bā qulūbuhum, wa akṡaruhum fāsiqūn(a).
གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ན་ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་འབྲེལ་བ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་དང་གྲོས་མཐུན་དེ་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་ཀྱི་མེད་ཀྱང་། དེ་ཚོའི་ཁ་ནས་ཁྱེད་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱང་སེམས་ཀྱིས་དེ་ཚོ་ཁས་མི་ལེན་པར་བྱེད། མང་ཆེ་བ་ནི་མི་ངན་(ཁས་ལེན་མི་བྱེད་པ)ཡིན།