۞ وَاِنْ جَنَحُوْا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗاِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
wa in janaḥū lis-salmi fajnaḥ lahā wa tawakkal ‘alallāh(i), innahū huwas-samī‘ul-‘alīm(u).
Bɔt if dɛn want fɔ gɛt pis, den aksept am ɛn put yu trɔst pan Allah. Fɔ tru, I de yɛri ɔltin, i no ɔltin.
اِلَّا الَّذِيْنَ عَاهَدْتُّمْ مِّنَ الْمُشْرِكِيْنَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوْكُمْ شَيْـًٔا وَّلَمْ يُظَاهِرُوْا عَلَيْكُمْ اَحَدًا فَاَتِمُّوْٓا اِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ اِلٰى مُدَّتِهِمْۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِيْنَ
illal-lażīna ‘āhattum minal-musyrikīna ṡumma lam yanquṣūkum syai'aw wa lam yuẓāhirū ‘alaikum aḥadan fa atimmū ilaihim ‘ahdahum ilā muddatihim, innallāha yuḥibbul-muttaqīn(a).
pas dɛn mushri pipul dɛn we dɔn mek agrimɛnt wit yu ɛn dɛn nɔ ridyus (di tin dɛn we de insay di agrimɛnt) smɔl ɔ (nɔ) dɛn nɔ ɛp ɛnibɔdi we et yu, dɔn to dɛn fulɔp dɛn prɔmis te di tɛm limit. Fɔ tru, Allah lɛk di wan dɛn we de wɔship Gɔd.
كَيْفَ وَاِنْ يَّظْهَرُوْا عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوْا فِيْكُمْ اِلًّا وَّلَا ذِمَّةً ۗيُرْضُوْنَكُمْ بِاَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبٰى قُلُوْبُهُمْۚ وَاَكْثَرُهُمْ فٰسِقُوْنَۚ
kaifa wa iy yaẓharū ‘alaikum lā yarqubū fīkum illaw wa lā żimmah(tan), yurḍūnakum bi'afwāhihim wa ta'bā qulūbuhum, wa akṡaruhum fāsiqūn(a).
Aw i pɔsibul (dat da kayn agrimɛnt de), pan ɔl we if dɛn win yu, dɛn nɔ go kip kinship rileshɔn wit yu ɛn dɛn nɔ go (ɔ lisin) di agrimɛnt. Dɛn kin mek yu gladi wit dɛn mɔt, ɛn dɛn at nɔ gri wit dɛn. Bɔku pan dɛn na wikɛd pipul dɛn (nɔ de du wetin dɛn prɔmis).