۞ وَاِنْ جَنَحُوْا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗاِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
wa in janaḥū lis-salmi fajnaḥ lahā wa tawakkal ‘alallāh(i), innahū huwas-samī‘ul-‘alīm(u).
ஆனால், அவர்கள் சமாதானத்தை நாடுபவர்களாக இருந்தால், அதை ஏற்றுக்கொண்டு அல்லாஹ் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள். நிச்சயமாக, அவன் அனைத்தையும் கேட்பவனாகவும், அனைத்தையும் அறிந்தவனாகவும் இருக்கிறான்.
اِلَّا الَّذِيْنَ عَاهَدْتُّمْ مِّنَ الْمُشْرِكِيْنَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوْكُمْ شَيْـًٔا وَّلَمْ يُظَاهِرُوْا عَلَيْكُمْ اَحَدًا فَاَتِمُّوْٓا اِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ اِلٰى مُدَّتِهِمْۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِيْنَ
illal-lażīna ‘āhattum minal-musyrikīna ṡumma lam yanquṣūkum syai'aw wa lam yuẓāhirū ‘alaikum aḥadan fa atimmū ilaihim ‘ahdahum ilā muddatihim, innallāha yuḥibbul-muttaqīn(a).
உங்களுடன் உடன்படிக்கை செய்துகொண்டு, அவ்விணக்கத்தின் உள்ளடக்கங்களைச் சிறிதளவும் குறைக்காமலும், உங்களுக்கு விரோதமான எவருக்கும் உதவாமலும் இருந்த அந்த இணைவைப்பாளர்களைத் தவிர, மற்றவர்களுக்கு அவர்கள் கொடுத்த வாக்குறுதியை காலக்கெடுவுக்குள் நிறைவேற்றுங்கள். நிச்சயமாக, அல்லாஹ் இறையச்சம் உள்ளவர்களை நேசிக்கிறான்.
كَيْفَ وَاِنْ يَّظْهَرُوْا عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوْا فِيْكُمْ اِلًّا وَّلَا ذِمَّةً ۗيُرْضُوْنَكُمْ بِاَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبٰى قُلُوْبُهُمْۚ وَاَكْثَرُهُمْ فٰسِقُوْنَۚ
kaifa wa iy yaẓharū ‘alaikum lā yarqubū fīkum illaw wa lā żimmah(tan), yurḍūnakum bi'afwāhihim wa ta'bā qulūbuhum, wa akṡaruhum fāsiqūn(a).
அவர்கள் உங்களை வென்றாலும், உங்களுடன் உறவுமுறையைப் பேணாமலும், அந்த உடன்படிக்கைக்குச் செவிசாய்க்காமலும் இருக்கும்போது, (அப்படி ஒரு உடன்படிக்கை இருப்பது) எப்படி சாத்தியமாகும்? அவர்கள் தங்கள் வாய்களால் உங்களை மகிழ்விக்கிறார்கள், ஆனால் தங்கள் இதயங்களால் அவற்றை நிராகரிக்கிறார்கள். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பொல்லாதவர்கள் (தங்கள் வாக்குறுதிகளைக் காப்பாற்றுவதில்லை).