وَلُوْطًا اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖٓ اَتَأْتُوْنَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ اَحَدٍ مِّنَ الْعٰلَمِيْنَ
wa lūṭan iż qāla liqaumihī ata'tūnal-fāḥisyata mā sabaqakum bihā min aḥadim minal-‘ālamīn(a).
ءُ (ما ھم) لوط ءَ دیم دات کہ آئی ءَ وتی راج ءَ را گوشت کہ شما پرچا ھما زھرناکیں کارے کنگ ءَ اِت کہ چہ شما پیسر (اے دگنیا ءَ) کس ءَ نہ کُتگ۔
اِنَّكُمْ لَتَأْتُوْنَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّنْ دُوْنِ النِّسَاۤءِۗ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُوْنَ
innakum lata'tūnar-rijāla syahwatam min dūnin-nisā'(i), bal antum qaumum musrifūn(a).
بے شک تو وتی ھوس ءَ پہ مردیناں کش اِتگ، نہ کہ پہ جنیناں۔ تو راستی ءَ یک چہ حد ءَ گیشیں راجے ئے۔”
وَجَاۤءَهٗ قَوْمُهٗ يُهْرَعُوْنَ اِلَيْهِۗ وَمِنْ قَبْلُ كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ السَّيِّاٰتِۗ قَالَ يٰقَوْمِ هٰٓؤُلَاۤءِ بَنَاتِيْ هُنَّ اَطْهَرُ لَكُمْ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَلَا تُخْزُوْنِ فِيْ ضَيْفِيْۗ اَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَّشِيْدٌ
wa jā'ahū qaumuhū yuhra‘ūna ilaih(i), wa min qablu kānū ya‘malūnas-sayyi'āt(i), qāla yā qaumi hā'ulā'i banātī hunna aṭharu lakum fattaqullāha wa lā tukhzūni fī ḍaifī, alaisa minkum rajulur rasyīd(un).
ءُ آئی ءِ مردم ھما دمان ءَ آئی ءِ گور ءَ اتک اَنت۔ ءُ چہ کوھنیں زمانگ ءَ آیاں مدام زھرناکیں کار کتگ۔ لوط ءَ گوشت: اے منی راج، اے منی (زمین ءِ) جنک اَنت، پہ شما گیشتر پاک اَنت، پمیشکا چہ اللہ ءَ ترس اِت ءُ منی (نام) ءَ منی مہمان ءِ ھلاپ ءَ بے شرپ مہ کن اِت، آیا شمئے تہ ءَ ھچ کس نیست کہ زانتکار بہ بیت؟
وَاَنْجَيْنَا مُوْسٰى وَمَنْ مَّعَهٗٓ اَجْمَعِيْنَ ۚ
wa anjainā mūsā wa mam ma‘ahū ajma‘īn(a).
ما موسیٰ ءُ آئی ءِ ہمراہاں رکّینت۔
اَىِٕنَّكُمْ لَتَأْتُوْنَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّنْ دُوْنِ النِّسَاۤءِ ۗبَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُوْنَ
a'innakum lata'tūnar-rijāla syahwatam min dūnin-nisā'(i), bal antum qaumun tajhalūn(a).
تو پرچا جنینانی بدل ءَ پہ ھوس ءَ مردینانی نزیک ءَ روئے؟ بے شک شما ھما راج ئے کہ (وتی کارانی آسراں) نہ زان اِت۔
اَىِٕنَّكُمْ لَتَأْتُوْنَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُوْنَ السَّبِيْلَ ەۙ وَتَأْتُوْنَ فِيْ نَادِيْكُمُ الْمُنْكَرَ ۗفَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهٖٓ اِلَّآ اَنْ قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ
a'innakum lata'tūnar-rijāla wa taqṭa‘ūnas-sabīl(a), wa ta'tūna fī nādīkumul-munkar(a), famā kāna jawāba qaumihī illā an qālu'tinā bi‘ażābillāhi in kunta minaṣ-ṣādiqīn(a).
آیا پہ شما اے ھساب ءَ اِنت کہ شما وتی دیوان جاہاں مردینانی گور ءَ بہ رو اِت، دزّی بہ کن اِت ءُ بدکاری بہ کن اِت؟” پمیشکا آئی ءِ راج ءِ پسو دگہ ھچ نہ بوتگ کہ اگاں تو چہ نیکیں مردماں ئے گڑا مارا اللہ ءِ سزا ءَ بیار۔