وَلُوْطًا اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖٓ اَتَأْتُوْنَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ اَحَدٍ مِّنَ الْعٰلَمِيْنَ
wa lūṭan iż qāla liqaumihī ata'tūnal-fāḥisyata mā sabaqakum bihā min aḥadim minal-‘ālamīn(a).
තවද (අපි ලූත් ද එව්වෙමු). ඔහු තම ජනතාවට, “ඔබට පෙර කිසිවෙකු (මෙලොව) නොකළ පිළිකුල් සහගත ක්රියාවක් ඔබ කරන්නේ මන්ද?”යි පැවසූ විට.
اِنَّكُمْ لَتَأْتُوْنَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّنْ دُوْنِ النِّسَاۤءِۗ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُوْنَ
innakum lata'tūnar-rijāla syahwatam min dūnin-nisā'(i), bal antum qaumum musrifūn(a).
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කාන්තාවන් කෙරෙහි නොව පිරිමින් කෙරෙහි ඔබේ ආශාව ප්රකාශ කර ඇත. ඔබ සැබවින්ම ඕනෑවට වඩා ළඟා වන ජනතාවකි. ”
وَجَاۤءَهٗ قَوْمُهٗ يُهْرَعُوْنَ اِلَيْهِۗ وَمِنْ قَبْلُ كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ السَّيِّاٰتِۗ قَالَ يٰقَوْمِ هٰٓؤُلَاۤءِ بَنَاتِيْ هُنَّ اَطْهَرُ لَكُمْ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَلَا تُخْزُوْنِ فِيْ ضَيْفِيْۗ اَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَّشِيْدٌ
wa jā'ahū qaumuhū yuhra‘ūna ilaih(i), wa min qablu kānū ya‘malūnas-sayyi'āt(i), qāla yā qaumi hā'ulā'i banātī hunna aṭharu lakum fattaqullāha wa lā tukhzūni fī ḍaifī, alaisa minkum rajulur rasyīd(un).
ඔහුගේ ජනතාව වහාම ඔහු වෙත පැමිණියහ. පුරාණ කාලයේ සිටම ඔවුන් සැමවිටම පිළිකුල් සහගත ක්රියාවන් කර ඇත. ලූත් මෙසේ පැවසීය, "අහෝ මාගේ ජනතාවෙනි! මොවුන් මගේ (දේශයේ) දියණියන්ය, ඔවුන් ඔබට වඩාත් ශුද්ධය, එබැවින් අල්ලාහ්ට බිය වී මාගේ ආගන්තුකයාට විරුද්ධව මාගේ (නම) අගෞරව නොකරන්න. ඔබ අතර බුද්ධිමත් කිසිවෙක් නැද්ද?"
وَاَنْجَيْنَا مُوْسٰى وَمَنْ مَّعَهٗٓ اَجْمَعِيْنَ ۚ
wa anjainā mūsā wa mam ma‘ahū ajma‘īn(a).
තවද අපි මූසා සහ ඔහු සමඟ සිටි අයව බේරා ගත්තෙමු.
اَىِٕنَّكُمْ لَتَأْتُوْنَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّنْ دُوْنِ النِّسَاۤءِ ۗبَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُوْنَ
a'innakum lata'tūnar-rijāla syahwatam min dūnin-nisā'(i), bal antum qaumun tajhalūn(a).
ඔබ කාන්තාවන් වෙත නොගොස්, ඔබේ ආශාවන් ඉටු කර ගැනීම සඳහා පිරිමින් වෙත ළඟා වන්නේ ඇයි? නියත වශයෙන්ම ඔබ (ඔබේ ක්රියාවන්ගේ ප්රතිවිපාක) නොදන්නා ජනතාවකි.
اَىِٕنَّكُمْ لَتَأْتُوْنَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُوْنَ السَّبِيْلَ ەۙ وَتَأْتُوْنَ فِيْ نَادِيْكُمُ الْمُنْكَرَ ۗفَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهٖٓ اِلَّآ اَنْ قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ
a'innakum lata'tūnar-rijāla wa taqṭa‘ūnas-sabīl(a), wa ta'tūna fī nādīkumul-munkar(a), famā kāna jawāba qaumihī illā an qālu'tinā bi‘ażābillāhi in kunta minaṣ-ṣādiqīn(a).
"මිනිසුන් වෙත යාම, වංචා කිරීම සහ ඔබේ රැස්වීම් ස්ථානවල නපුරුකම් කිරීම ඔබට සුදුසුද?" එවිට ඔහුගේ ජනතාවගේ පිළිතුර වූයේ "ඔබ දැහැමියන්ගෙන් කෙනෙකු නම් අල්ලාහ්ගේ දඬුවම අපට ගෙනෙන්න" යන්නයි.