وَلُوْطًا اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖٓ اَتَأْتُوْنَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ اَحَدٍ مِّنَ الْعٰلَمِيْنَ
wa lūṭan iż qāla liqaumihī ata'tūnal-fāḥisyata mā sabaqakum bihā min aḥadim minal-‘ālamīn(a).
(Бис база чорудупкан бис) Лутту, кажан ол бодунуң чонунга: «Силерниң мурнуңарга (бо делегейге кым-даа кылбаан чүдек-бужар үүлгедигни чүге кылып турар силер» - деп чугаалаан.
اِنَّكُمْ لَتَأْتُوْنَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّنْ دُوْنِ النِّسَاۤءِۗ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُوْنَ
innakum lata'tūnar-rijāla syahwatam min dūnin-nisā'(i), bal antum qaumum musrifūn(a).
Шынап-ла, силер херээжен улуска эвес, а эр улуска чүткүлүңерни үндүрген-дир силер. Силер шынап-ла дыка шыырак чон-дур силер.
وَجَاۤءَهٗ قَوْمُهٗ يُهْرَعُوْنَ اِلَيْهِۗ وَمِنْ قَبْلُ كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ السَّيِّاٰتِۗ قَالَ يٰقَوْمِ هٰٓؤُلَاۤءِ بَنَاتِيْ هُنَّ اَطْهَرُ لَكُمْ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَلَا تُخْزُوْنِ فِيْ ضَيْفِيْۗ اَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَّشِيْدٌ
wa jā'ahū qaumuhū yuhra‘ūna ilaih(i), wa min qablu kānū ya‘malūnas-sayyi'āt(i), qāla yā qaumi hā'ulā'i banātī hunna aṭharu lakum fattaqullāha wa lā tukhzūni fī ḍaifī, alaisa minkum rajulur rasyīd(un).
Ооң улузу дораан Аңаа чедип келген. А шаг-шаандан тура олар үргүлчү чүдек-бужар үүлгедиглерни кылып чорааннар. Лут мынча дээн: "О, мээң чонум! Бо дээрге мээң (чер) кыстарым-дыр, олар силерге ыдыктыг, ынчангаш Аллахтан коргуп, мээң аалчымга удур мээң (адымны) бак атка киирбеңер. Силерниң араңарда угаанныг кижи чок бе?"
وَاَنْجَيْنَا مُوْسٰى وَمَنْ مَّعَهٗٓ اَجْمَعِيْنَ ۚ
wa anjainā mūsā wa mam ma‘ahū ajma‘īn(a).
Бис Мусаны болгаш ооң-биле кады улусту камгалап каан бис.
اَىِٕنَّكُمْ لَتَأْتُوْنَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّنْ دُوْنِ النِّسَاۤءِ ۗبَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُوْنَ
a'innakum lata'tūnar-rijāla syahwatam min dūnin-nisā'(i), bal antum qaumun tajhalūn(a).
Чүге херээжен улуска эвес, а эр улуска чүткүл дээш чоокшулап турар силер? Шынап-ла, силер (херектериңерниң салдарын) билбес чон-дур силер.
اَىِٕنَّكُمْ لَتَأْتُوْنَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُوْنَ السَّبِيْلَ ەۙ وَتَأْتُوْنَ فِيْ نَادِيْكُمُ الْمُنْكَرَ ۗفَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهٖٓ اِلَّآ اَنْ قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ
a'innakum lata'tūnar-rijāla wa taqṭa‘ūnas-sabīl(a), wa ta'tūna fī nādīkumul-munkar(a), famā kāna jawāba qaumihī illā an qālu'tinā bi‘ażābillāhi in kunta minaṣ-ṣādiqīn(a).
Силерниң чыглыр черлериңерге эр улуска барып, мегелеп, багай чүүлдер кылып турарыңар тааржыр бе?» Ынчангаш ооң чонунуң харыызы: «Бир эвес сен чөптүг-шынныг улустуң бирээзи болзуңза, биске Аллахтың кеземчезин эккел».