وَلُوْطًا اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖٓ اَتَأْتُوْنَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ اَحَدٍ مِّنَ الْعٰلَمِيْنَ
wa lūṭan iż qāla liqaumihī ata'tūnal-fāḥisyata mā sabaqakum bihā min aḥadim minal-‘ālamīn(a).
لۇتنى (پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق، ئۆز ۋاقتىدا ئۇ قەۋمىگە: «سىلەر نېمىشقا (بۇ دۇنيادا) سىلەردىن ئىلگىرى ھېچكىم قىلمىغان يامان ئىشنى قىلىۋاتىسىلەر؟» دېدى.
اِنَّكُمْ لَتَأْتُوْنَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّنْ دُوْنِ النِّسَاۤءِۗ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُوْنَ
innakum lata'tūnar-rijāla syahwatam min dūnin-nisā'(i), bal antum qaumum musrifūn(a).
ھەقىقەتەن سىلەر شەھۋىتىڭلارنى ئاياللارغا ئەمەس، ئەرلەرگە قارىتىپ چىقاردىڭلار. سىلەر ھەقىقەتەن ھەددىدىن ئاشقان قەۋمسىلەر.
وَجَاۤءَهٗ قَوْمُهٗ يُهْرَعُوْنَ اِلَيْهِۗ وَمِنْ قَبْلُ كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ السَّيِّاٰتِۗ قَالَ يٰقَوْمِ هٰٓؤُلَاۤءِ بَنَاتِيْ هُنَّ اَطْهَرُ لَكُمْ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَلَا تُخْزُوْنِ فِيْ ضَيْفِيْۗ اَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَّشِيْدٌ
wa jā'ahū qaumuhū yuhra‘ūna ilaih(i), wa min qablu kānū ya‘malūnas-sayyi'āt(i), qāla yā qaumi hā'ulā'i banātī hunna aṭharu lakum fattaqullāha wa lā tukhzūni fī ḍaifī, alaisa minkum rajulur rasyīd(un).
ئۇنىڭ قەۋمى دەرھال ئۇنىڭ يېنىغا كەلدى. قەدىمدىن تارتىپ ئۇلار ھەمىشە رەزىل ئىشلارنى قىلىپ كەلگەن. لۇت: «ئى قەۋمىم! بۇلار مېنىڭ (يەرىمدىكى) قىزلىرىم، ئۇلار سىلەر ئۈچۈن تېخىمۇ مۇقەددەس، شۇڭا ئاللاھتىن قورقۇڭلار ۋە مېنىڭ (ئىسىمنى) مېھمانىمغا قارشى تىلغا ئالماڭلار. سىلەرنىڭ ئاراڭلاردا ئەقىللىق ئادەم بارمۇ؟» دېدى.
وَاَنْجَيْنَا مُوْسٰى وَمَنْ مَّعَهٗٓ اَجْمَعِيْنَ ۚ
wa anjainā mūsā wa mam ma‘ahū ajma‘īn(a).
مۇسا ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغانلارنى قۇتقۇزدۇق.
اَىِٕنَّكُمْ لَتَأْتُوْنَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّنْ دُوْنِ النِّسَاۤءِ ۗبَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُوْنَ
a'innakum lata'tūnar-rijāla syahwatam min dūnin-nisā'(i), bal antum qaumun tajhalūn(a).
نېمىشقا ئاياللارغا يېقىنلىشىشنى قويۇپ، شەھۋىتىڭلارنى قاندۇرۇش ئۈچۈن ئەرلەرگە يېقىنلىشىسىلەر؟ ھەقىقەتەن سىلەر (قىلمىشىڭلارنىڭ ئاقىۋىتىنى) بىلمەيدىغان بىر قەۋمسىلەر.
اَىِٕنَّكُمْ لَتَأْتُوْنَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُوْنَ السَّبِيْلَ ەۙ وَتَأْتُوْنَ فِيْ نَادِيْكُمُ الْمُنْكَرَ ۗفَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهٖٓ اِلَّآ اَنْ قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ
a'innakum lata'tūnar-rijāla wa taqṭa‘ūnas-sabīl(a), wa ta'tūna fī nādīkumul-munkar(a), famā kāna jawāba qaumihī illā an qālu'tinā bi‘ażābillāhi in kunta minaṣ-ṣādiqīn(a).
«سىلەرنىڭ ئەرلەرگە بېرىپ، ئالدامچىلىق قىلىپ، يىغىلىش سورۇنلىرىڭلاردا يامانلىق قىلىشىڭلار توغرامۇ؟» شۇڭا ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ جاۋابى: «ئەگەر سەن ياخشىلاردىن بولساڭ، بىزگە ئاللاھنىڭ ئازابىنى ئېلىپ كەل» دېگەندىن باشقا نەرسە ئەمەس ئىدى.