اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْٓ اَنْزَلَ عَلٰى عَبْدِهِ الْكِتٰبَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَّهٗ عِوَجًا ۜ
al-ḥamdu lillāhil-lażī anzala ‘alā ‘abdihil-kitāba wa lam yaj‘al lahū ‘iwajā(n).
Хастам бу АллахӀана, Шен лайна тӀе жайна (Къуръан) доссийна волчу, иза гал ца даьккхина волчу;
قَيِّمًا لِّيُنْذِرَ بَأْسًا شَدِيْدًا مِّنْ لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِيْنَ الَّذِيْنَ يَعْمَلُوْنَ الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْرًا حَسَنًاۙ
qayyimal liyunżira ba'san syadīdam mil ladunhu wa yubasysyiral-mu'minīnal-lażīna ya‘malūnaṣ-ṣāliḥāti anna lahum ajran ḥasanā(n).
нийса нисдар санна, Шегара лазаме Ӏазап хиларх кхайкхам беш, дика Ӏамалш еш болчу муъма-нахана шайна дика ял хир ю аьлла кхаъ баккхархьама.
مّٰكِثِيْنَ فِيْهِ اَبَدًاۙ
mākiṡīna fīhi abadā(n).
уьш цу чохь гуттар лаьттар бу.
وَّيُنْذِرَ الَّذِيْنَ قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًاۖ
wa yunżiral-lażīna qāluttakhażallāhu waladā(n).
10.Шаьш , кхайкхам бан :"АллахӀа кӀант вина" бохуш болчарна.
مَّا لَهُمْ بِهٖ مِنْ عِلْمٍ وَّلَا لِاٰبَاۤىِٕهِمْۗ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ اَفْوَاهِهِمْۗ اِنْ يَّقُوْلُوْنَ اِلَّا كَذِبًا
mā lahum bihī min ‘ilmiw wa lā li'ābā'ihim, kaburat kalimatan takhruju min afwāhihim, iy yaqūlūna illā każibā(n).
Царна цунах лаьцна цхьа а Ӏилма дац, я церан дайшна а ца хилла. Ма вон ду-кх церан багара схьадолу дош; аьшпаш бен кхин хӀумма а ца дуьйцу цара.
فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ اِنْ لَّمْ يُؤْمِنُوْا بِهٰذَا الْحَدِيْثِ اَسَفًا
fa la‘allaka bākhi‘un nafsaka ‘alā āṡārihim illam yu'minū bihāżal-ḥadīṡi asafā(n).
ТӀаккха ахьа (хӀай Мухьаммад) хьайна зен дийр ду хьуна, уьш дӀабирзинчул тӀаьхьа, нагахь санна уьш оцу тоьшаллех (Къуръанах) тешаш бацахь.
اِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْاَرْضِ زِيْنَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ اَيُّهُمْ اَحْسَنُ عَمَلًا
innā ja‘alnā mā ‘alal-arḍi zīnatal lahā linabluwahum ayyuhum aḥsanu ‘amalā(n).
Баккъалла а Оха йина лаьтта тӀехь мел дерг цунна хаздарна‚ Оха уьш зерхьама царах Ӏамалехь уггар диканиг мила ву хаийтархьама.
وَاِنَّا لَجٰعِلُوْنَ مَا عَلَيْهَا صَعِيْدًا جُرُزًاۗ
wa innā lajā‘ilūna mā ‘alaihā ṣa‘īdan juruzā(n).
68.Баккъалла а Óха дийр ду цу тӀехь [мел] берриг а , екъа , екъа латта .
اَمْ حَسِبْتَ اَنَّ اَصْحٰبَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيْمِ كَانُوْا مِنْ اٰيٰتِنَا عَجَبًا
am ḥasibta anna aṣḥābal-kahfi war-raqīmi kānū min āyātinā ‘ajabā(n).
Хьуна хетий, гӀунаш чохь дехаш долу адамаш а, (шайгахь долу) ракъиймаш а вайн тамашийначу (сийлаллин) билгалонех ду аьлла хетий хьуна?
اِذْ اَوَى الْفِتْيَةُ اِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوْا رَبَّنَآ اٰتِنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً وَّهَيِّئْ لَنَا مِنْ اَمْرِنَا رَشَدًا
iż awal-fityatu ilal-kahfi fa qālū rabbanā ātinā mil ladunka raḥmataw wa hayyi' lanā min amrinā rasyadā(n).
(ДагадогӀий шуна) кегий нах цу гӀу чохь ларбеллачу хенахь, цара доӀа дира: «Тхан Дела, Хьайгара къинхетам а ло Ахь тхуна, тхан гӀуллакхашкахь нийса нисдар а ло Ахь тхуна».