وَلَوْ اَنَّ مَا فِى الْاَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ اَقْلَامٌ وَّالْبَحْرُ يَمُدُّهٗ مِنْۢ بَعْدِهٖ سَبْعَةُ اَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمٰتُ اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ
wa lau anna mā fil-arḍi min syajaratin aqlāmuw wal-baḥru yamudduhū mim ba‘dihī sab‘atu abḥurim mā nafidat kalimātullāh(i), innallāha ‘azīzun ḥakīm(un).
Ọ bụrụkwa na osisi ọ bụla dị n'elu ụwa bụ mkpịsị akwụkwọ, oké osimiri ahụ bụkwa ink, e wee jiri oké osimiri asaa (ndị ọzọ) mejupụta ya, okwu Chineke agaghị agwụ agwụ. N'ezie, Chineke bụ Onye Pụrụ Ime Ihe Niile, Onye Mara Ihe Niile.
نۤ ۚوَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُوْنَۙ
nūn, wal-qalami wa mā yasṭurūn(a).
Nun. Site na mkpịsị akwụkwọ na ihe ha na-ede,
الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ
allażī ‘allama bil-qalam(i).
Onye ji mkpịsị akwụkwọ akụzi (ụmụ mmadụ).