Hollirde - 6 Rukun Iman Takdir (rukun iman no.5) Keimanan kepada takdir Qalam (pena)

وَلَوْ اَنَّ مَا فِى الْاَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ اَقْلَامٌ وَّالْبَحْرُ يَمُدُّهٗ مِنْۢ بَعْدِهٖ سَبْعَةُ اَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمٰتُ اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ

wa lau anna mā fil-arḍi min syajaratin aqlāmuw wal-baḥru yamudduhū mim ba‘dihī sab‘atu abḥurim mā nafidat kalimātullāh(i), innallāha ‘azīzun ḥakīm(un).

So tawii leɗɗe dow leydi ɗee ngontii penɗe, geecuuji ɗii ngontii tinndi, ɓeydi heen geecuuji jeeɗiɗi (ɓurɗi) caggal nde ɗi (yoori), sikke alaa, konnguɗi Alla ɗii ngalaa ɗo kaaɗi. Ko goonga Alla ko joom baawɗe, ko jom hakkille.

نۤ ۚوَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُوْنَۙ

nūn, wal-qalami wa mā yasṭurūn(a).

Nun. E binndi e ko ɓe mbinndata,

الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ

allażī ‘allama bil-qalam(i).

Mo jannginta (aadee) e pen.