فَهَزَمُوْهُمْ بِاِذْنِ اللّٰهِ ۗوَقَتَلَ دَاوٗدُ جَالُوْتَ وَاٰتٰىهُ اللّٰهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهٗ مِمَّا يَشَاۤءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللّٰهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْاَرْضُ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ ذُوْ فَضْلٍ عَلَى الْعٰلَمِيْنَ
fahazamūhum bi'iżnillāh(i), wa qatala dāwūdu jālūta wa ātāhullāhul-mulka wal-ḥikmata wa ‘allamahū mimmā yasyā'(u), wa lau lā daf‘ullāhin-nāsa ba‘ḍahum biba‘ḍil lafasadatil-arḍu wa lākinnallāha żū faḍlin ‘alal-‘ālamīn(a).
Аллаһ рөхсәте белән алар аны җиңделәр һәм Дауд Җалутны үтерде. Соңра Аллаһ аңа (Давытка) патшалык һәм гыйлем бирде һәм үзе теләгән нәрсәләрне өйрәтте. Әгәр Аллаһ кайбер кешеләрне кайберләреннән якламаса, җир йөзе, әлбәттә, бозылыр иде. Ләкин Аллаһ барлык галәмнәрдән өстен.
وَعَلَّمْنٰهُ صَنْعَةَ لَبُوْسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِّنْۢ بَأْسِكُمْۚ فَهَلْ اَنْتُمْ شٰكِرُوْنَ
wa ‘allamnāhu ṣan‘ata labūsil lakum lituḥṣinakum mim ba'sikum, fahal antum syākirūn(a).
Без Даудка сезнең өчен сугышта сезне саклавыгыз өчен киемнәр ясауны өйрәттек. Сез Аллаһка шөкер итәсезме?
يَعْمَلُوْنَ لَهٗ مَا يَشَاۤءُ مِنْ مَّحَارِيْبَ وَتَمَاثِيْلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُوْرٍ رّٰسِيٰتٍۗ اِعْمَلُوْٓا اٰلَ دَاوٗدَ شُكْرًا ۗوَقَلِيْلٌ مِّنْ عِبَادِيَ الشَّكُوْرُ
ya‘malūna lahū mā yasyā'u mim maḥārība wa tamāṡīla wa jifānin kal-jawābi wa qudūrir-rāsiyāt(in), i‘malū āla dāwūda syukrā(n), wa qalīlum min ‘ibādiyasy-syakūr(u).
Алар (җеннәр) Сөләйман өчен ул теләгәнчә эшләделәр, шул исәптән биек биналар, һәйкәлләр, (көлләр кебек) зурлыктагы тәлинкәләр һәм (мичтә) калган чүлмәкләр (ясалар). Ий Дауд гаиләсе, Аллаһка шөкер итү өчен эшләгез! Минем колларым арасында бик азлары шөкер итүчеләр.