فَهَزَمُوْهُمْ بِاِذْنِ اللّٰهِ ۗوَقَتَلَ دَاوٗدُ جَالُوْتَ وَاٰتٰىهُ اللّٰهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهٗ مِمَّا يَشَاۤءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللّٰهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْاَرْضُ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ ذُوْ فَضْلٍ عَلَى الْعٰلَمِيْنَ
fahazamūhum bi'iżnillāh(i), wa qatala dāwūdu jālūta wa ātāhullāhul-mulka wal-ḥikmata wa ‘allamahū mimmā yasyā'(u), wa lau lā daf‘ullāhin-nāsa ba‘ḍahum biba‘ḍil lafasadatil-arḍu wa lākinnallāha żū faḍlin ‘alal-‘ālamīn(a).
അങ്ങനെ അല്ലാഹുവിന്റെ അനുമതിയോടെ അവർ അവനെ പരാജയപ്പെടുത്തി, ദാവൂദ് ഗോലിയത്തിനെ കൊന്നു. പിന്നീട് അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തിന് (ദാവൂദിന്) ആധിപത്യവും ജ്ഞാനവും നൽകി, അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് പഠിപ്പിച്ചു. ചിലരെ മറ്റു ചിലരെക്കൊണ്ട് അല്ലാഹു രക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഭൂമി കുഴപ്പത്തിലാകുമായിരുന്നു. എന്നാൽ അല്ലാഹു എല്ലാ ലോകങ്ങളേക്കാളും ഔദാര്യമുള്ളവനാണ്.
وَعَلَّمْنٰهُ صَنْعَةَ لَبُوْسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِّنْۢ بَأْسِكُمْۚ فَهَلْ اَنْتُمْ شٰكِرُوْنَ
wa ‘allamnāhu ṣan‘ata labūsil lakum lituḥṣinakum mim ba'sikum, fahal antum syākirūn(a).
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ വേണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പടയങ്കി നിർമ്മിക്കേണ്ടതും ദാവൂദിന് നാം പഠിപ്പിച്ചുകൊടുത്തു. നിങ്ങൾ (അല്ലാഹുവിനോട്) നന്ദിയുള്ളവരാണോ?
يَعْمَلُوْنَ لَهٗ مَا يَشَاۤءُ مِنْ مَّحَارِيْبَ وَتَمَاثِيْلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُوْرٍ رّٰسِيٰتٍۗ اِعْمَلُوْٓا اٰلَ دَاوٗدَ شُكْرًا ۗوَقَلِيْلٌ مِّنْ عِبَادِيَ الشَّكُوْرُ
ya‘malūna lahū mā yasyā'u mim maḥārība wa tamāṡīla wa jifānin kal-jawābi wa qudūrir-rāsiyāt(in), i‘malū āla dāwūda syukrā(n), wa qalīlum min ‘ibādiyasy-syakūr(u).
സുലൈമാന് വേണ്ടി അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിച്ചതുപോലെ അവർ (ജീനുകൾ) പണിതു. ഉയർന്ന കെട്ടിടങ്ങൾ, പ്രതിമകൾ, കുളങ്ങൾ പോലെ (വലിയ) തകിടുകൾ, (അടുപ്പിൽ) ശേഷിച്ച പാത്രങ്ങൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ദാവൂദിന്റെ കുടുംബമേ, (അല്ലാഹുവിനോട്) നന്ദി കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുക. എന്റെ ദാസന്മാരിൽ വളരെ കുറച്ചുപേർ മാത്രമേ നന്ദിയുള്ളവരാകൂ.