فَهَزَمُوْهُمْ بِاِذْنِ اللّٰهِ ۗوَقَتَلَ دَاوٗدُ جَالُوْتَ وَاٰتٰىهُ اللّٰهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهٗ مِمَّا يَشَاۤءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللّٰهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْاَرْضُ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ ذُوْ فَضْلٍ عَلَى الْعٰلَمِيْنَ
fahazamūhum bi'iżnillāh(i), wa qatala dāwūdu jālūta wa ātāhullāhul-mulka wal-ḥikmata wa ‘allamahū mimmā yasyā'(u), wa lau lā daf‘ullāhin-nāsa ba‘ḍahum biba‘ḍil lafasadatil-arḍu wa lākinnallāha żū faḍlin ‘alal-‘ālamīn(a).
האבן זיי אים באזיגט מיט אללא'ס דערלויבעניש, און דוד האט געהרגעט גאליאט. דערנאך האט אים אללא (דוד) געגעבן קעניגרייך און חכמה און אים געלערנט וואס ער האט געוואלט. און אויב אללא האט נישט באשיצט געוויסע מענטשן דורך אנדערע, וואלט די ערד זיכער פארדארבן געווארן. אבער אללא האט גוטסקייט איבער אלע וועלטן.
وَعَلَّمْنٰهُ صَنْعَةَ لَبُوْسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِّنْۢ بَأْسِكُمْۚ فَهَلْ اَنْتُمْ شٰكِرُوْنَ
wa ‘allamnāhu ṣan‘ata labūsil lakum lituḥṣinakum mim ba'sikum, fahal antum syākirūn(a).
און מיר האָבן געלערנט (אויך) דאַוווד ווי צו מאַכן אײַך אַ רוüstung, צו באַשיצן אײַך אין שלאַכט. זײַט איר דאַנקבאַר (צו אַלאַ)?
يَعْمَلُوْنَ لَهٗ مَا يَشَاۤءُ مِنْ مَّحَارِيْبَ وَتَمَاثِيْلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُوْرٍ رّٰسِيٰتٍۗ اِعْمَلُوْٓا اٰلَ دَاوٗدَ شُكْرًا ۗوَقَلِيْلٌ مِّنْ عِبَادِيَ الشَّكُوْرُ
ya‘malūna lahū mā yasyā'u mim maḥārība wa tamāṡīla wa jifānin kal-jawābi wa qudūrir-rāsiyāt(in), i‘malū āla dāwūda syukrā(n), wa qalīlum min ‘ibādiyasy-syakūr(u).
זיי (די דזשיניס) האָבן געאַרבעט פֿאַר שלמה לויט וואָס ער האָט געוואָלט, אַרייַנגערעכנט (מאַכן) הויכע געביידעס, סטאַטועס, טעלער וואָס זענען געווען (אַזוי גרויס) ווי טייכלעך און טאָפּן וואָס זענען געבליבן (אויף דער אויוון). אַרבעט, דו משפּחה פֿון דאַוד, צו דאַנקען (צו אַלאַ). און זייער ווייניק פֿון מיינע קנעכט זענען דאַנקבאַר.