فَهَزَمُوْهُمْ بِاِذْنِ اللّٰهِ ۗوَقَتَلَ دَاوٗدُ جَالُوْتَ وَاٰتٰىهُ اللّٰهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهٗ مِمَّا يَشَاۤءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللّٰهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْاَرْضُ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ ذُوْ فَضْلٍ عَلَى الْعٰلَمِيْنَ
fahazamūhum bi'iżnillāh(i), wa qatala dāwūdu jālūta wa ātāhullāhul-mulka wal-ḥikmata wa ‘allamahū mimmā yasyā'(u), wa lau lā daf‘ullāhin-nāsa ba‘ḍahum biba‘ḍil lafasadatil-arḍu wa lākinnallāha żū faḍlin ‘alal-‘ālamīn(a).
Убас ала, Аллаҳ изинла дииааит, Дауҭгьы Џьалут дишьит. Убасҟан Аллаҳ (Дауд) аҳреи аҟәыӷареи ииҭеит, ииҭахызгьы иирҵеит. Аллаҳ ауааԥсыра шьоукы егьырҭ ауаа рыцны имыхьчар, хымԥада, ари адгьыл ықәӡаахоит. Аха Аллаҳ аԥсабара зегьы рзы лыԥха риҭеит.
وَعَلَّمْنٰهُ صَنْعَةَ لَبُوْسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِّنْۢ بَأْسِكُمْۚ فَهَلْ اَنْتُمْ شٰكِرُوْنَ
wa ‘allamnāhu ṣan‘ata labūsil lakum lituḥṣinakum mim ba'sikum, fahal antum syākirūn(a).
Дауҭгьы аибашьраҿы шәыхьчаразы аибашьыгатә бџьарқәа шәзыҟаиҵаша иаҳҵеит. Аллаҳ иҭабуп ҳәа ишәҳәома?
يَعْمَلُوْنَ لَهٗ مَا يَشَاۤءُ مِنْ مَّحَارِيْبَ وَتَمَاثِيْلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُوْرٍ رّٰسِيٰتٍۗ اِعْمَلُوْٓا اٰلَ دَاوٗدَ شُكْرًا ۗوَقَلِيْلٌ مِّنْ عِبَادِيَ الشَّكُوْرُ
ya‘malūna lahū mā yasyā'u mim maḥārība wa tamāṡīla wa jifānin kal-jawābi wa qudūrir-rāsiyāt(in), i‘malū āla dāwūda syukrā(n), wa qalīlum min ‘ibādiyasy-syakūr(u).
Урҭ (аџьнышцәа) Соломон иҭахыз ала аус иуан, уахь иаҵанакуеит ахыбра ҳаракқәа, абаҟақәа, аӡҭаларҭақәа реиԥш (идуӡӡаз) асаанқәа, иаанхаз (амцабз аҿы) ачысмаҭәақәа. Уа Дауд иҭаацәара, Аллаҳ иҭабуп ҳәа иаҳәаразы аус жәула. Сара смаҵуҩцәа рахьтә иҭабуп ҳәа зҳәогьы маҷҩуп.