Q.S Az-Zalzala (اَلزَّلْزَلَة) - 8 Aýatlaryň sany

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ

iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.

Ýer elhenç bir titreme bilen titrände,

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ

wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.

Ýer öz içinde saklaýan agyr ýükleri çykardy,

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ

wa qālal-insānu mā lahā.

Adamlar: "Bu ýer ýüzüne näme boldy?" diýip soraýarlar.

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ

yauma'iżin tuḥaddiṡu akhbārahā.

Şol gün ýer öz habaryny ýetirdi,

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ

bi'anna rabbaka auḥā lahā.

Çünki, hakykatdanam, seniň Perwerdigäriň oňa (muny) tabşyrdy.

يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ

yauma'iżiy yaṣdurun-nāsu asytātā(n), liyurau a‘mālahum.

Şol gün adamlar öz gabrlaryndan topar-topar bolup çykarlar we (ähli) işleriniň jezasyny görerler.

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ

famay ya‘mal miṡqāla żarratin khairay yarah(ū).

Kim zarra ýaly agyr ýagşy işleri etse, elbetde, (mukkasyny) görer.

وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ࣖ

wa may ya‘mal miṡqāla żarratin syarray yarah(ū).

Kim zarra ýaly agyr jenaýat etse, hökman onuň (jezasyny) görer.