Q.S Al-Masad (اَلْمَسَد) - 5 Aýatlaryň sany

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ

tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).

Abu Lehabyň iki eli hem ýok ediler we ol hem düýbünden ýok ediler!

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ

mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).

Onuň baýlygy we gazanan zatlary oňa hiç hili peýda bermez.

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ

sayaṣlā nāran żāta lahab(in).

Soňra ol turan oda (dowzaha) girer.

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).

We (hem) onuň odun daşaýjy (töhmet ýaýradyjy) aýaly.

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ

fī jīdihā ḥablum mim masad(in).

Onuň boýnunda kokos süýüminden ýasalan halat bardy.